Correct
准备 vs 预备
/ zhǔnbèi vs yùbèi /
Strokes
Formula
1
做准备 (make preparations)
2
有准备 (be well prepared)
3
进行准备 (be preparing)
4
做了充分的准备 (well-prepared)
5
准备得很充分 (well-prepared)
6
预备队 (reserve force)
7
预备役 (reserve duty)
8
预备党员 (probationary party member)
9
预备性会谈 (preparatory talks)
Definition
准备 and 预备 both are Verb, which means [prepare].
Example
准备 and 预备 both mean "to plan or arrange beforehand". Sometimes the two words are interchangeable.
1
Nǐ
你
zhǔnbèi
准备
(
yùbèi
预备
)
kǎo
考
nǎge
哪个
dàxué
大学
?
Which university do you prefer?
2
Zhǔrén
主人
yǐjīng
已经
wéi
为
kèrén
客人
zhǔnbèi
准备
(
yùbèi
预备
)
hǎo
好
le
了
fángjiān
房间
。
The host has prepared the room for the guests.
准备 stresses the conditions and purpose considered beforehand; 预备 stresses the procedure.
3
Zhè
这
jiàn
件
shì
事
wǒ
我
hái
还
méi
没
zuòhǎo
做好
zhǔnbèi
准备
。
I am not ready for it.
4
Zhè
这
zhǐ
只
shì
是
gè
个
yùbèi
预备
huìyì
会议
,
zhèngshì
正式
huìyì
会议
jiāng
将
zài
在
liǎng
两
zhōu
周
hòu
后
jǔxíng
举行
。
This is only a preparatory meeting.The formal one will be held in two weeks.
准备 and 预备, their fixed collocations.
1) When there are such differences the two words are not interchangeable.
2) When applied to general plans or preparation, they are interchangeable.
2) When applied to general plans or preparation, they are interchangeable.
做准备 (make preparations)
有准备 (be well prepared)
进行准备 (be preparing)
做了充分的准备 (well-prepared)
准备得很充分 (well-prepared)
预备队 (reserve force)
预备役 (reserve duty)
预备党员 (probationary party member)
预备性会谈 (preparatory talks)
5
Tāmen
他们
wéi
为
zhècì
这次
dēngshān
登山
huódòng
活动
,
yǐjīng
已经
zuòhǎo
做好
le
了
chōngfèn
充分
de
的
wùzhì
物质
hé
和
jīngshén
精神
zhǔnbèi
准备
。
They have been well prepared in material and spirits for the climbing.
6
Xuéxiào
学校
yībān
一般
zài
在
dìyī
第一
jiē
节
kè
课
shàngkè
上课
10
10
fēnzhōng
分钟
zhīqián
之前
,
xiān
先
dá
打
yùbèi
预备
líng
铃
。
Generally speaking,the preparatory bell rings ten minutes before the beginning of the first class in the school.