Correct
这么 vs 这样(近义词)
/ Zhème yus zhèyàng /
Strokes
Definition
so,such/so,such,like this
Example
用法1
1)When indicating degree,这么 is used:
2)这样 can also be used instead,but it is not so colloquial as 这么,
2)这样 can also be used instead,but it is not so colloquial as 这么,
1
Zhè
这
dōngxī
东西
zhème
这么
guì
贵
,
wǒ
我
bù
不
mǎi
买
le
了
。
I cannot afford to buy such expensive goods.
2
Dìdi
弟弟
yǐjīng
已经
yǒu
有
zhuōzi
桌子
zhème
这么
gāo
高
le
了
。
The little brother is as tall as the table.
3
Jiàoshì
教室
lǐ
里
zěnme
怎么
zhème
这么
chǎo
吵
?
Why is it so noisy in the classroom?
用法2
1)When indicating way or manner,either will do.这么 is more colloquial,and can be added sometimes:
2)Sometimes the phrase"verb+这么+verbal measure word"is used:
2)Sometimes the phrase"verb+这么+verbal measure word"is used:
4
Zhège
这个
hànzì
汉字
yīnggāi
应该
zhème
这么
(
/
zhèyàng
这样
)
xiě
写
ma
吗
?
Is the Chinese character written this way?
5
Dàjiā
大家
zhème
这么
(
/
zhèyàng
这样
)
yī
一
jǐ
挤
,
jǐ
挤
dǎo
倒
le
了
yī
一
gè
个
rén
人
。
Your pushing this way made a person fall to the floor.
6
Zhème
这么
(
/
zhèyàng
这样
)
gàn
干
tài
太
màn
慢
,
yào
要
huàn
换
yī
一
zhǒng
种
fāngfǎ
方法
。
Doing this way is too slow,and we'd better change another way to do it.
用法3
1)When indicating nature or state (but not qualify the adjective directly),这样 is used:
7
Zhèyàng
这样
de
的
hǎo
好
shū
书
wǒ
我
hěn
很
xǐhuan
喜欢
。
I like such good books.
8
Wǒ
我
méi
没
jiàn
见
guò
过
zhèyàng
这样
de
的
dàxuě
大雪
。
I have ever seen such heavy snow.
9
Tā
他
yuánlái
原来
shì
是
zhèyàng
这样
yī
一
zhǒng
种
rén
人
。
He's such a man!
用法4
1)To indicate"action or situation",这样 is used:
10
Zhīyǒu
只有
zhèyàng
这样
,
cái
才
néng
能
xuéhǎo
学好
hànyǔ
汉语
。
(
zhè
这样
yàng
表示
biǎoshì
使用
shǐyòng
某种
mǒuzhǒng
学习
xuéxí
方法
fāng
等
fǎ
)
Only in this way,you can learn Chinese well.(这样 means"to use a certain study method)"
11
Lǎoshī
老师
chóngxīn
重新
jiǎng
讲
le
了
yī
一
biàn
遍
,
yòu
又
jǔ
举
le
了
jǐ
几
ge
个
lìzi
例子
,
zhèyàng
这样
wǒ
我
cái
才
dǒng
懂
le
了
。
I didn't understand it until the teacher told me again and gave me some examples.
12
Nǐ
你
xiàng
向
tā
她
dàoqiàn
道歉
le
了
?
Duì
对
,
nǐ
你
yīnggāi
应该
zhèyàng
这样
!
Did you apologize to her?——You are right if you do this way.