Correct
依旧 vs 照旧 vs 依然（近义词）
/ Yījiù yus zhàojiù yus yīrán /
Strokes
Definition
as before/ as before/ still,as before
Example
用法1
1)All the three words are adverbs meaning"same as before".
2)依旧 and 照旧 mean"after a certain change in circumstances the thing remains unchanged".The two words are interchangeable,but 照旧 is colloquial:
3)But when 照旧 means"as before,as of old",it cannot be replaced by 依旧：
4)When 依旧 and 依然 mean"the state keeps on as before",the two are interchangeable:
5)依然 is mostly used in literary language and so often appears in the following set phrases to show no change.依旧 cannot replace it:
2)依旧 and 照旧 mean"after a certain change in circumstances the thing remains unchanged".The two words are interchangeable,but 照旧 is colloquial:
3)But when 照旧 means"as before,as of old",it cannot be replaced by 依旧：
4)When 依旧 and 依然 mean"the state keeps on as before",the two are interchangeable:
5)依然 is mostly used in literary language and so often appears in the following set phrases to show no change.依旧 cannot replace it:
1
Chǔlǐ
处理
wán
完
fùqīn
父亲
de
的
sāngshì
丧事
,
tā
他
yījiù
依旧
(
/
zhàojiù
照旧
)
huídào
回到
wàidì
外地
gōngzuò
工作
。
After handling his father's funeral service,he left and went to work.
2
Chūyuàn
出院
hòu
后
,
lǎolǐ
老李
měitiān
每天
yījiù
依旧
(
/
zhàojiù
照旧
)
gōngzuò
工作
dào
到
hěn
很
wǎn
晚
。
After his recovery from a serious illness, Lao Li worked into late night every day as before.
3
Jiàoxué
教学
jìhuà
计划
zhàojiù
照旧
jìnxíng
进行
。
The teaching plan was carried on as schedule.