Correct
舒服 vs 舒适
/ shūfu vs shūshì /
Strokes
Formula
1
舒舒服服 (AABB)
Definition
舒服 and 舒适 both are Adjectives, which means [comfortable].
舒服 stresses physical or spiritual feeling, while 舒适 is applied to the environment or housing conditions. Besides, 舒服 is used more in colloquial language.
Example
舒服 is usually used to describe physical or spiritual comfort and pleasure. It can be reduplicated into 舒舒服服.
舒舒服服 (AABB)
1
Zuótiān
昨天
wǎnshang
晚上
shuì
睡
de
得
zhēn
真
shūfu
舒服
。
He had a sound sleep last night.
2
Tā
他
gōngzuò
工作
shùnlì
顺利
,
jiātíng
家庭
hé
和
měi
美
,
jīngjì
经济
tiáojiàn
条件
yòu
又
hǎo
好
,
shēnghuó
生活
de
得
shūshūfufú
舒舒服服
de
的
。
He has a good job,ahappy family and nice income,which make him cozy.
3
Yùndòng
运动
zhīhòu
之后
,
xǐ
洗
gè
个
rèshuǐzǎo
热水澡
,
shūfu
舒服
jí
极
le
了
。
Taking a hot bath after exercise is really good.
舒服 and 舒适 both can be used to describe sth. that can bring people a relaxed and pleasant feeling.
4
Zhè
这
jiān
间
fáng
房
yòu
又
dà
大
yòu
又
liàng
亮
,
shēnghuó
生活
qǐjū
起居
hěn
很
shūfu
舒服
(
shūshì
舒适
)
。
The room is big and bright,and it is comfortable to live in.
5
Nā
那
tào
套
shāfā
沙发
zuò
坐
zhāo
着
tèbié
特别
shūfu
舒服
(
shūshì
舒适
)
。
The sofa sits comfortably.
6
Ràng
让
lǎorén
老人
zài
在
shūfu
舒服
(
shūshì
舒适
)
de
的
huánjìng
环境
lǐ
里
āndù
安度
wǎnnián
晚年
。
The old man spent his late life with ease.
舒服 is used when referring to health.
7
Wǒ
我
zuìjìn
最近
bù
不
tài
太
shūfu
舒服
。
I'm not feeling well these days.
8
Nǐ
你
liǎnsè
脸色
bùhǎo
不好
,
yǒu
有
shénme
什么
dìfāng
地方
bù
不
shūfu
舒服
ma
吗
?
You look sick.What'sthe matter with you?
9
Chī
吃
guò
过
yào
药
,
shūfu
舒服
xiē
些
le
了
ma
吗
?
Are you feeling well after taking the medicine?