Correct
人家 vs 人家（近义词）
/ Rénjiā yus rénjiā /
Strokes
Definition
family,household/ another person
Example
用法1
1)The two words are of different parts of speech and have different usages,and so are not interchangeable.However,they are made up with the same characters and have the same pronunciation and so are easily confused.Hence it is necessary to make a comparison of the two.
2)Indicating"household":
3)Indicating"family":
4)Indicating"the family of a girl's betrothed":
2)Indicating"household":
3)Indicating"family":
4)Indicating"the family of a girl's betrothed":
1
Cūnnán
村南
yǒu
有
yī
一
hù
户
rénjiā
人家
。
There is a family living in the south of the village.
2
Bǎi
百
lǐ
里
zhīnèi
之内
dōu
都
shì
是
shāmò
沙漠
,
gēnběn
根本
méiyǒu
没有
rénjiā
人家
。
There is no one living in the desert of about one hundred square li.
3
Tā
她
shēng
生
zài
在
yǒuqián
有钱
rénjiā
人家
,
cóngxiǎo
从小
méi
没
shòu
受
guò
过
kǔ
苦
。
She was born in a rich family and never lived a hard life.
用法2
1)Indicating"another person,other people,excluding oneself":
2)Indicating"a third person known by both sides engaged in talking":
3)人家 can take an apposition of a person's name:
2)Indicating"a third person known by both sides engaged in talking":
3)人家 can take an apposition of a person's name:
4
Kuài
快
bǎ
把
zhèxiē
这些
shū
书
gěi
给
rénjiā
人家
sòng
送
huíqu
回去
bā
吧
!
Please return these books at once.
5
Shì
是
nǐ
你
bùduì
不对
,
hái
还
bù
不
xiàng
向
rénjiā
人家
dàoqiàn
道歉
?
It's all your fault,why not make an apology immediately?
6
Rénjiā
人家
guòqù
过去
kě
可
bāngzhù
帮助
guò
过
zánmen
咱们
。
He helped us before.