Correct
缺乏 vs 缺少
/ quēfá vs quēshǎo /
Strokes
Formula
1
不可缺少 (indispensable)
Definition
缺乏 and 缺少 both are Verbs, which means [lack; be short of].
Example
缺乏 and 缺少 either word will do with an object when it is not clear whether it is a complete lack or not enough.
1
Tā
他
cóngxiǎo
从小
quēfá
缺乏
(
quēshǎo
缺少
)
jiàoyù
教育
,
bù
不
dǒng
懂
lǐmào
礼貌
。
He is impolite for he was lack of schooling since childhood.
2
Tā
他
shuāngyǎn
双眼
tōnghóng
通红
,
yī
一
kàn
看
jiù
就
shì
是
quēfá
缺乏
(
quēshǎo
缺少
)
shuìmián
睡眠
。
We can see that he lacks sleep from his red eyes.
3
Wǒ
我
gāng
刚
gōngzuò
工作
,
quēfá
缺乏
(
quēshǎo
缺少
)
jīngyàn
经验
。
I'm a green hand, and I am lack of work experience.
4
Zhèxiàng
这项
gōngzuò
工作
jìnxíng
进行
de
得
hěn
很
màn
慢
,
zhǔyào
主要
shì
是
yīnwèi
因为
quēfá
缺乏
(
quēshǎo
缺少
)
rénshǒu
人手
。
The progress of the work is very slow mainly due to the insufficiency of hands.
5
Tā
他
duì
对
xuéxí
学习
quēfá
缺乏
(
quēshǎo
缺少
)
xìnxīn
信心
。
He has no confidence in his study.
6
Yóuyú
由于
quēfá
缺乏
(
quēshǎo
缺少
)
yángguāng
阳光
,
suǒyǐ
所以
zhèxiē
这些
huā
花
cháng
长
de
得
bùhǎo
不好
。
The flowers do not grow very well for they want sunlight.
缺少 only can be used (with an object), when it is necessary to indicate definitely the lack of something or the definite quantity which is short.
缺乏 cannot be used in the last two examples.
7
Lǎo
老
jiàoshòu
教授
quēshǎo
缺少
yī
一
gè
个
zhùshǒu
助手
。
The old professor wants an assistant.
8
Zhège
这个
fángjiān
房间
quēshǎo
缺少
liǎng
两
zhāng
张
shūzhuō
书桌
。
The room needs two desks.
不可缺少 (indispensable) is a set phrase, and one cannot say 不可缺乏.
不可缺少 (indispensable)
9
Fùnǚ
妇女
shì
是
guójiā
国家
jiànshè
建设
zhōng
中
yī
一
zhī
支
bùkě
不可
quēshǎo
缺少
de
的
lìliang
力量
。
Women are an indispensable force in our country's construction.
10
Yángguāng
阳光
、
kōngqì
空气
hé
和
shuǐ
水
shì
是
wǒmen
我们
shēngcún
生存
suǒ
所
bùkě
不可
quēshǎo
缺少
de
的
。
Sunlight,air and water are essential to our living.
缺乏 can function as the predicate without an object, but 缺少 cannot.
11
Wǒmen
我们
zhèlǐ
这里
yèwù
业务
gànbù
干部
hěn
很
quēfá
缺乏
。
We lack business cadres badly.
12
Jīngguò
经过
huàyàn
化验
dézhī
得知
,
zhèzhǒng
这种
tǔrǎng
土壤
zhōng
中
de
的
jiǎ
钾
yuánsù
元素
hěn
很
quēfá
缺乏
。
From the test we know the soil is lacking for potash fertilizer.