Correct
偏偏 vs 偏（近义词）
/ Piānpiān yus piān /
Strokes
Definition
deliberately;alone/ deliberately
Example
用法1
1)Both words are adverbs of connection used in the second clause of a complex sentence.
2)They indicate that the happening of something or some situation is opposite to what one expects:
3)In example①the two words are interchangeable.In example②偏偏 is placed in front of the subject,where 偏 cannot.If example②is turned into 大家却偏偏说个没完，偏 can replace 偏偏.
2)They indicate that the happening of something or some situation is opposite to what one expects:
3)In example①the two words are interchangeable.In example②偏偏 is placed in front of the subject,where 偏 cannot.If example②is turned into 大家却偏偏说个没完，偏 can replace 偏偏.
1
Tā
他
zhèngyào
正要
chūmén
出门
,
diànhuà
电话
piānpiān
偏偏
(
/
piān
偏
)
xiǎng
响
le
了
。
The moment he was going out,the telephone rang.
2
Běnlái
本来
zhège
这个
huì
会
20
20
fēnzhōng
分钟
jiù
就
néng
能
kāi
开
wán
完
,
piānpiān
偏偏
dàjiā
大家
quèshuō
却说
gè
个
méiwán
没完
,
jiēguǒ
结果
kāi
开
le
了
yī
一
gè
个
zhōngtóu
钟头
。
The meeting had been intended to last for 20 minutes;however,everyone talked constantly,as a result,it lasted for an hour.
用法2
1)Both words indicate that the subject acts deliberately against the objective situation:
2)In example③，the two words are inter-changeable.In example④，however,偏 cannot be used because 偏 cannot be placed in front of the subject.If example④is turned into 你们偏偏穿得这么少，偏 can replace 偏偏.
2)In example③，the two words are inter-changeable.In example④，however,偏 cannot be used because 偏 cannot be placed in front of the subject.If example④is turned into 你们偏偏穿得这么少，偏 can replace 偏偏.
3
Bù
不
ràng
让
dài
带
nàxiē
那些
wéijìnpǐn
违禁品
,
tāmen
他们
piānpiān
偏偏
(
/
piān
偏
)
yào
要
dài
带
。
They are not permitted to take the contraband, but they just do the opposite.
4
Tiānqì
天气
zhème
这么
lěng
冷
,
piānpiān
偏偏
nǐmen
你们
chuān
穿
de
得
zhème
这么
shǎo
少
,
bù
不
gǎnmào
感冒
cái
才
guài
怪
ne
呢
!
It's very cold.But you dress that little, you're likely to get a cold.
用法3
1)To indicate the meaning of"alone",only 偏偏 can be used:
5
Dàjiā
大家
dōu
都
tóngyì
同意
,
piānpiān
偏偏
tā
他
yī
一
gè
个
rén
人
bù
不
tóngyì
同意
。
Everyone agreed with it, but he disagreed.
6
Zhème
这么
duō
多
xīnxiān
新鲜
shuǐguǒ
水果
,
kě
可
wǒ
我
ài
爱
chī
吃
de
的
bōluó
菠萝
piānpiān
偏偏
méiyǒu
没有
。
There is a lot of fruit.However,there isn't my favorite pineapple.