Correct
可能 vs 也许
/ kěnéng vs yěxǔ /
Strokes
Definition
可能 as an Auxiliary Verb or Noun, 也许 as an Adverb, which means [may; possibility; perhaps].
Example
The noun 可能 means "the state or fact of being possible, which has nothing in common with 也许".
1
Tā
他
yǒu
有
kěnéng
可能
jìnrù
进入
zhèngjiè
政界
。
If'spossible for him to go into the political life.
2
Xiǎng
想
jǐ
几
ge
个
yuè
月
jiù
就
chéngwéi
成为
zuòjiā
作家
,
nā
那
shì
是
méiyǒu
没有
kěnéng
可能
de
的
。
It is impossible to be a writer in a few months.
3
Zài
在
běijīng
北京
jiùyè
就业
,
shì
是
yī
一
zhǒng
种
kěnéng
可能
;
lìng
另
yī
一
zhǒng
种
kěnéng
可能
jiùshì
就是
dào
到
wàidì
外地
gōngzuò
工作
。
Taking up an occupation in Beijing is one possibility;another choice is to obtain employment in other places.
The Auxiliary Verb 可能 means probably, which is very similar to 也许.
In examples, ① ② ③ 也许 can be used instead. 可能 is more probable than 也许, but 可能 can be modified by 不, 很, etc; while 也许 cannot.
4
Lǎowáng
老王
kěnéng
可能
(
yěxǔ
也许
)
zhù
住
zài
在
chéngwài
城外
。
Maybe Lao Wang does not live in the city.
5
Tiānyīn
天阴
chénchén
沉沉
de
的
,
kěnéng
可能
(
yěxǔ
也许
)
yào
要
xiàxuě
下雪
。
It is overcast and it seems to snow.
6
Nǐ
你
kěnéng
可能
(
yěxǔ
也许
)
bù
不
jìde
记得
zhè
这
jiàn
件
shì
事
le
了
。
Maybe you forget it.
7
Tā
他
bù
不
kěnéng
可能
zhù
住
zài
在
chéngwài
城外
。
He can't live in the suburb.
8
Xuéxiào
学校
hěn
很
kěnéng
可能
huì
会
fāgěi
发给
tā
他
jiǎngxuéjīn
奖学金
。
The school is likely to offer him the scholarship.
The Auxiliary Verb 可能 means "within the widest scope"; 也许 cannot be so used.
9
Wǒmen
我们
yào
要
tuánjié
团结
yīqiè
一切
kěnéng
可能
tuánjié
团结
de
的
lìliang
力量
。
We should unit with all the forces that can be united with.
10
Zài
在
shànghǎi
上海
,
kěnéng
可能
qù
去
de
的
dìfāng
地方
tā
他
dōu
都
qù
去
wán
玩
le
了
。
He has been to every tourist spot that is reachable.
11
Wǒ
我
qù
去
qiú
求
tā
他
,
kěnéng
可能
shuō
说
de
的
lǐyóu
理由
quán
全
shuō
说
le
了
,
dànshì
但是
tā
他
réngrán
仍然
bù
不
tóngyì
同意
。
When I went to ask for him,I used up my words, but he still disproved it.
能 is also an Adjective, that means "possible".
12
Zài
在
kěnéng
可能
de
的
fànwéi
范围
nèi
内
within certain scope
13
Zài
在
kěnéng
可能
de
的
tiáojiàn
条件
xià
下
under certain possible conditions
14
Wéiyī
惟一
kěnéng
可能
de
的
xuǎnzé
选择
the only possible choice
The Adverb 也许 means "not very sure", which is the same as 可能; while 也许 can be used together with 能, while 可能 cannot.
15
Tā
他
yěxǔ
也许
néng
能
ànshí
按时
dàodá
到达
。
He maybe arrived on time.
16
Jīntiān
今天
yěxǔ
也许
néng
能
xiàyǔ
下雨
。
It is possible to rain today.