Correct
惊奇 vs 惊异
/ jīngqí vs jīngyì /
Strokes
Formula
1
惊异于
Definition
惊奇 and 惊异 both are Adjectives, which means [surprised; amazed].
Example
惊奇 and 惊异, both words mean "to be surprised"; 惊异 is more literary.
In the examples, the two words are interchangeable, but 惊异 is more literary.
1
Zhège
这个
yǎnyuán
演员
biǎoyǎn
表演
de
的
móshù
魔术
大
dà
变
biànhuó
活人
rén
真
让
zhēn
人
ràngrén
惊奇
jīng
(
qí
惊异
jīng
)
yì
。
We are amazed at the magician's performance of “turning out a living person".
2
Zhè
这
wánquán
完全
shì
是
wǒ
我
yìliàozhīzhōng
意料之中
de
的
shì
事
,
wǒ
我
bìng
并
bù
不
jīngqí
惊奇
(
jīngyì
惊异
)
。
I am not surprised at all,for it is not out of my expectation.
3
Tīng
听
le
了
gēge
哥哥
jiǎng
讲
de
的
tànxiǎn
探险
gùshì
故事
,
dìdi
弟弟
yòng
用
jīngqí
惊奇
(
jīngyì
惊异
)
de
的
mùguāng
目光
wàng
望
zhāo
着
gēge
哥哥
wèn
问
:
真
zhēn
有
yǒu
这
zhè
事
shì
吗
ma
?
After having heard his brother's adventurous story, the little brother looked at his brother with wonder and asked: Is it real?
4
Tā
她
jīngqí
惊奇
(
jīngyì
惊异
)
de
得
mùdèngkǒudāi
目瞪口呆
。
She was dumbfounded.
于 can be added to 惊异, making it even more literary; 于 is rarely added to 惊奇.
惊异于
5
Tā
他
jīngyì
惊异
yú
于
zhè
这
běn
本
lìshǐ
历史
shū
书
cáiliào
材料
rúcǐ
如此
fēngfù
丰富
。
He was amazed at the diverse history materials.
6
Dàjiā
大家
jīngyì
惊异
yú
于
zhè
这
wèi
位
xuézhě
学者
jìng
竟
néng
能
shúliàn
熟练
dì
地
shǐyòng
使用
duōzhǒng
多种
yǔyán
语言
。
We are amazed at the scholar's good command of a lot of foreign languages.