Correct
基本 vs 根本
/ jīběn vs gēnběn /
Strokes
Formula
1
根本上
2
基本上
3
从根本上
4
基本方法
5
基本思路
6
基本数字
7
基本资料
8
根本出路
9
根本命脉
Definition
基本 as an Adjective, 根本 as an Adjective or Noun, which both means [basic; fundamental].
Example
基本 and 根本, both words can be used to indicate the most important part or source of sth.
根本 means "completely, thoroughly, from beginning to end"; while 基本 means "roughly, on the whole".
根本上
基本上
从根本上
1
Zhège
这个
chéngshì
城市
de
的
néngyuán
能源
wèntí
问题
yǐjīng
已经
gēnběn
根本
jiějué
解决
le
了
。
The energy problem of this city has been completely solved.
2
Zhège
这个
chéngshì
城市
de
的
néngyuán
能源
wèntí
问题
suīrán
虽然
jīběn
基本
jiějué
解决
le
了
,
dàn
但
háiyǒu
还有
bùshǎo
不少
gōngzuò
工作
yào
要
zuò
做
。
Generally speaking,the energy problem of this city has been solved;however,there is still a lot to be done.
根本, as an adverbial, also means "simply, from beginning to end, mostly in the negative". 基本 cannot be used in such a way.
4)As an attributive,基本 means"the minimal and the elementary",while 根本 means"the principle,prerequisite",therefore they are used in different collocations,e.g.
5)Some words and phrases can be qualified by either word,e.g.
3
Tā
他
gēnběn
根本
méi
没
dòu
读
guò
过
dàxué
大学
。
He has never been at college.
4
Wǒ
我
gēnběn
根本
jiù
就
bù
不
zànchéng
赞成
nǐ
你
zhèyàng
这样
zuò
做
。
I didn't approve you at all.
As an attributive, 基本 means "the minimal and the elementary", while 根本 means" the principle, prerequisite", therefore they are used in different collocations.
基本方法
基本思路
基本数字
基本资料
根本出路
根本命脉
5
Zhè
这
shì
是
xuéxí
学习
běn
本
kèchéng
课程
de
的
jīběn
基本
cānkǎoshū
参考书
,
bìxū
必须
rènzhēn
认真
yuèdú
阅读
。
You'd better read the book earnestly, for it is the main reference book of the course.
6
Gǎibiàn
改变
jīngyíng
经营
sīxiǎng
思想
,
shēngchǎn
生产
shìxiāoduìlù
适销对路
de
的
chǎnpǐn
产品
,
shì
是
wǒmen
我们
zhège
这个
chǎng
厂
de
的
gēnběn
根本
chūlù
出路
。
The only way out for our factory is to change our managing idea and to produce products fulfilling the social needs.
根本, as a noun, means "the essential and the crux of sth."
7
Shuǐ
水
、
féi
肥
、
tǔrǎng
土壤
,
shì
是
nóngyè
农业
de
的
gēnběn
根本
。
The essentials for agriculture are water, fertilizer, and soil.