Correct
回头 vs 等(一)会儿(近义词)
/ Huítóu yus děng (yī) huìr /
Strokes
Definition
in a moment/in a moment
Example
用法1
1)回头 is an adverb(There is also a phrase made of the verb 回 and object 头 meaning"to turn one's head)".等(一)会儿 is a phrase.
2)Both 回头 and 等(一)会儿 mean"a moment later"and function as an adverbial:
3)In examples①②and③the two expressions are interchangeable.
4)等(一)会儿 can be separated by inserting a word,e.g.等了(一)会儿.回头is an adverb and cannot be separated,but it may be confused with the phrase formed by the verb 回 and object 头.e.g:
5)In example④等了(一)会儿 is not the adverbial,but the predicate;while in example⑤回头 is not an adverb,but a phrase made of the verb 回 and the object头.
2)Both 回头 and 等(一)会儿 mean"a moment later"and function as an adverbial:
3)In examples①②and③the two expressions are interchangeable.
4)等(一)会儿 can be separated by inserting a word,e.g.等了(一)会儿.回头is an adverb and cannot be separated,but it may be confused with the phrase formed by the verb 回 and object 头.e.g:
5)In example④等了(一)会儿 is not the adverbial,but the predicate;while in example⑤回头 is not an adverb,but a phrase made of the verb 回 and the object头.
1
Zánmen
咱们
xiān
先
tán
谈
dào
到
zhèlǐ
这里
,
huítóu
回头
(
/
děng
等
(
yī
一
)
huìr
会儿
)
zàishuō
再说
bā
吧
!
Let's stop here,and we'll meet again s00n.
2
Nǐ
你
xiān
先
máng
忙
nǐ
你
de
的
shì
事
bā
吧
,
huítóu
回头
(
/
děng
等
(
yī
一
)
huìr
会儿
)
wǒ
我
zài
再
zhǎo
找
nǐ
你
。
You can do your work first and I will talk to you later.
3
Gǎnjǐn
赶紧
bǎ
把
zhè
这
jǐ
几
ge
个
cuòzì
错字
gǎi
改
le
了
bā
吧
,
huítóu
回头
(
/
děng
等
(
yīhuìr
一会儿
)
kěnéng
可能
wàng
忘
le
了
。
Correct these wrong words at once,or you will forget it soon.