Correct
还 vs 仍 vs 仍然
/ hái vs réng vs réngrán /
Strokes
Definition
还, 仍 and 仍然 are all Adverbs, which means “still; yet”.
Example
仍 and 仍然 are more literary and indicate that some state remains unchanged or resumes their original form.
In the four examples above, 还 can be used instead but is more colloquial.
1
Yè
夜
réng
仍
(
réngrán
仍然
)
shì
是
nàme
那么
jìng
静
,
hǎoxiàng
好像
shénme
什么
shì
事
yě
也
méiyǒu
没有
fāshēng
发生
。
The night is still as before, as if there is nothing happening.
2
Qǐyè
企业
zǒu
走
chū
出
kùnjìng
困境
,
réng
仍
(
réngrán
仍然
)
xūyào
需要
yīdìng
一定
shíjiān
时间
。
It will still take some time for the enterprise to step out of its difficult position.
3
Tā
他
bìyè
毕业
hòu
后
réng
仍
(
réngrán
仍然
)
zài
在
yuánlái
原来
de
的
dàxué
大学
gōngzuò
工作
。
He returned to his original university to work after his graduation.
4
Kàn
看
zhèxiē
这些
zīliào
资料
hòu
后
,
qǐng
请
réng
仍
(
réngrán
仍然
)
fàng
放
huí
回
yuánchù
原处
。
After reviewing the information, please still put it back.
还 is only used, to indicate comparison, supplement, etc., while 仍 and 仍然 can not be used like this.
For more 还 usage, please refer to 更 vs 更加 vs 还: https://www.cchatty.com/grammar/127955
5
Zhège
这个
nǚrén
女人
bǐ
比
nánrén
男人
hái
还
néng
能
gàn
干
。
The woman is more capable than a man.
6
Tàiyángxì
太阳系
zhōng
中
chúle
除了
yǒu
有
dìqiú
地球
,
háiyǒu
还有
yuèqiú
月球
děng
等
xíngxīng
行星
。
In addition to the Earth, there are planets such as the Moon in the solar system.