Correct
逛 vs 游 vs 游览(近义词)
/ Guàng yus yóu yus yóulǎn /
Strokes
Definition
stroll/ rove around/ go sightseeing;tour
Example
用法1
1)All three words mean"to go sightseeing".逛 is colloquial,游览 is literary,and 游 is rather general.
2)With 逛,we usually say 逛大街(take a stroll in the street),逛商店(go window-shopping),逛公园(go to a park),到处逛逛(stroll around);with游,we usually say游园(visit a garden).游览(go sightseeing )is mostly used with disyllabic words,e.g.游览名胜(visit places of interests/visit well-known scenic spots),游览名山大川(visit famous mountains and great rivers).Since the three words have different customary collocations, there is little chance of interchange. In the following examples the three verbs are not interchangeable:
3)Generally,the objects of 逛 are often artificial landscape,stores,etc,while 游 emphasizes natural landscape;and 游览 emphasizes places of historical interest and scenic beauty.Besides,游 also means"to swim":
2)With 逛,we usually say 逛大街(take a stroll in the street),逛商店(go window-shopping),逛公园(go to a park),到处逛逛(stroll around);with游,we usually say游园(visit a garden).游览(go sightseeing )is mostly used with disyllabic words,e.g.游览名胜(visit places of interests/visit well-known scenic spots),游览名山大川(visit famous mountains and great rivers).Since the three words have different customary collocations, there is little chance of interchange. In the following examples the three verbs are not interchangeable:
3)Generally,the objects of 逛 are often artificial landscape,stores,etc,while 游 emphasizes natural landscape;and 游览 emphasizes places of historical interest and scenic beauty.Besides,游 also means"to swim":
1
Tā
她
fēicháng
非常
xǐhuan
喜欢
guàng
逛
shāngdiàn
商店
。
She likes window-shopping very much.
2
Yóu
游
le
了
yī
一
tiān
天
xīhú
西湖
,
yǒudiǎnr
有点儿
lèi
累
le
了
。
I'm a bit tired after a day's visiting the West Lake.
3
Lǚyóutuán
旅游团
jīntiān
今天
yóulǎn
游览
shìróng
市容
。
The travel group is going to visit the city today.