Correct
管 vs 管理（近义词）
/ Guǎn yus guǎnlǐ /
Strokes
Definition
be in charge;manage;run/ be in charge;manage;run
Example
用法1
1)The two verbs have meanings in common but also there are differences in between.
2)Both mean"to take care of".Sometimes they are interchangeable.
3)But 管理 is more formal;管 is colloquial and can be collocated with monosyllabic words.In the two examples below,the two words are not interchangeable:
4)In example④if 管理 is used,one must say 管理账目.
2)Both mean"to take care of".Sometimes they are interchangeable.
3)But 管理 is more formal;管 is colloquial and can be collocated with monosyllabic words.In the two examples below,the two words are not interchangeable:
4)In example④if 管理 is used,one must say 管理账目.
1
Zhèxiē
这些
zīliào
资料
qǐng
请
nǐ
你
guǎn
管
(
/
guǎnlǐ
管理
)
yī
一
xià
下
。
Please take care of these materials.
2
Xiǎozhāng
小张
fùzé
负责
guǎn
管
(
/
guǎnlǐ
管理
)
cāngkù
仓库
。
Xiao Zhang is in charge of the warehouse.
3
Zhège
这个
jīguān
机关
yīnggāi
应该
jiāqiáng
加强
zījīn
资金
shǐyòng
使用
de
的
jìhuà
计划
hé
和
guǎnlǐ
管理
。
The department should enhance the planning and management of the capitals.
用法2
1)To mean to operate,manipulate"is mostly used.
4
Zhè
这
tái
台
jīqì
机器
yóu
由
tā
她
guǎn
管
。
She is in charge of the machine.
5
Zhāng
张
shīfu
师傅
guǎn
管
shuǐbèng
水泵
。
Master Zhang is in charge of the hydropump.
用法3
1)管 is used to mean "to administer or have jurisdiction over":
6
Pàichūsuǒ
派出所
guī
归
gōngānjú
公安局
guǎn
管
。
The police substation is under the supervision of the public security bureau.
7
Nàge
那个
shì
市
guǎn
管
sān
三
gè
个
ōu
区
。
The city has three prefectures.
用法4
1)管 is usually used to mean assuming the office of or holding the post of(to be more formal)",管理 can be used:
8
Xiǎozhāng
小张
guǎn
管
wénhuà
文化
yúlè
娱乐
gōngzuò
工作
。
Xiao Zhang is in charge of cultural and entertainment affairs.
9
Xiànzhǎng
县长
yào
要
guǎn
管
(
/
guǎnlǐ
管理
)
quánxiàn
全县
de
的
shìqing
事情
。
The head of a county is in charge of the whole county affairs.