Correct
怪 vs 奇怪(近义词)
/ Guài yus qíguài /
Strokes
Definition
strange,unusual,odd/ strange,queer
Example
用法1
1)Both adjectives mean "unusual,extraordinary".Since they have different numbers of svllables,怪 is sometimes agglutinative,while 奇怪 can be used independently.
2)As an attributive,怪 is collocated with monosyllabic words,while 奇怪 needs to take the particle 的:
3)This shows that 怪 can qualify some nouns directly to form set phrases,e.g.怪人 (an eccentric), 怪天气(strange weather),怪腔怪调(speak in a queer way),etc
2)As an attributive,怪 is collocated with monosyllabic words,while 奇怪 needs to take the particle 的:
3)This shows that 怪 can qualify some nouns directly to form set phrases,e.g.怪人 (an eccentric), 怪天气(strange weather),怪腔怪调(speak in a queer way),etc
1
Zhēnshi
真是
guàishì
怪事
,
yīzhuǎnyǎn
一转眼
tā
她
jiù
就
bùjiàn
不见
le
了
。
Strange to say,she disappeared in an instant.
2
Zhēnshi
真是
qíguài
奇怪
de
的
shì
事
,
yīzhuǎnyǎn
一转眼
tā
她
jiù
就
bùjiàn
不见
le
了
。
Strange to say,she disappeared in an instant.
3
Tā
他
duì
对
lǎoshī
老师
tí
提
le
了
yī
一
gè
个
guài
怪
wèntí
问题
。
He asked his teacher an unusual question.
用法2
1)As the predicate,怪 often takes an adverb of degree,but 奇怪 does not have to:
2)In example①很怪 is used and the adverb of degree cannot be omitted;in example ②奇怪 is used(adverb of degree can be omitted )Both can take adverbs of degree as in example
3)In the following examples,only 奇怪 and not 怪 can be used:
4)This shows 奇怪 can be used independently in most cases.
5)怪 plus 了 also means"unexpected";and 了 is necessary:
6)怪 is also an adverb,meaning"very",which is entirely different from 奇怪.怪 is also a verb meaning"to blame'",and 奇怪 does not have such an usage at all.
2)In example①很怪 is used and the adverb of degree cannot be omitted;in example ②奇怪 is used(adverb of degree can be omitted )Both can take adverbs of degree as in example
3)In the following examples,only 奇怪 and not 怪 can be used:
4)This shows 奇怪 can be used independently in most cases.
5)怪 plus 了 also means"unexpected";and 了 is necessary:
6)怪 is also an adverb,meaning"very",which is entirely different from 奇怪.怪 is also a verb meaning"to blame'",and 奇怪 does not have such an usage at all.
4
Zhè
这
piān
篇
wénzhāng
文章
sīlù
思路
hěn
很
guài
怪
。
The organization of the article is uni que.
5
Zhè
这
piān
篇
wénzhāng
文章
sīlù
思路
qíguài
奇怪
。
The organization of the article is unusual.
6
Jīntiān
今天
de
的
tiānqì
天气
zhēn
真
guài
怪
(
/
qíguài
奇怪
)
,
yīhuìr
一会儿
qíngtiān
晴天
yīhuìr
一会儿
xiàyǔ
下雨
。
Strange to say,it rains and clears up in turn today.