Correct
方法 vs 法子
/ fāngfǎ vs fǎzi /
Strokes
Definition
方法 and 法子, both are Noun, which means [method; way].
Example
方法 means "the way or method to solve a problem, the process, tactics, etc." 法子 mainly means "the way to go about business or lead one's life", and occasionally means ”a possibility".
1
Xuéxí
学习
fāngfǎ
方法
method of study
2
Sīxiǎng
思想
fāngfǎ
方法
method of thinking
3
Pēngtiáo
烹调
fāngfǎ
方法
method of cooking
方法 is more literary than 法子.
In the two examples following, 方法 means "the concrete process".
4
Xuéxí
学习
zhè
这
mén
门
kè
课
,
yīnggāi
应该
zhǎodào
找到
zhèngquè
正确
de
的
fāngfǎ
方法
。
You should find a right way to learn the course.
5
Zhèzhǒng
这种
huā
花
hěn
很
nán
难
zāipéi
栽培
,
méiyǒu
没有
bìyào
必要
de
的
zhīshi
知识
hé
和
shìhé
适合
de
的
fāngfǎ
方法
shì
是
bùxíng
不行
de
的
。
The flower will be difficult to grow if you know little about it and have no right planting way about it.
法子 means "the ordinary way, possibility, etc".
6
Wǒ
我
gāi
该
zěnme
怎么
bàn
办
?
Qǐng
请
bāng
帮
wǒ
我
xiǎngxiǎng
想想
fǎzǐ
法子
。
How can I do? Please give me some advice.
7
Línjū
邻居
zhuāngxiū
装修
fángzi
房子
,
tā
他
jīhū
几乎
méifǎzǐ
没法子
shuìjiào
睡觉
。
He can hardly go to sleep for his neighbor is having their house fitted up.
8
Shīyè
失业
le
了
,
tā
他
zhèngzài
正在
xiǎngfǎzǐ
想法子
zhǎo
找
gōngzuò
工作
。
He was unemployed and he managed to look for a job.
9
Zhè
这
háizi
孩子
bù
不
ài
爱
shàngkè
上课
,
lǎoshī
老师
yě
也
méi
没
fǎzǐ
法子
。
The child hates school, and his teachers do not know how to do with him.
Sometimes, when meaning "both the ordinary way and the actual process", either 法子 or 方法 can be used (usually with the attributive 好(good), etc.).
10
Zài
在
nóngyè
农业
shàng
上
,
yòng
用
yìchóng
益虫
shāmiè
杀灭
hàichóng
害虫
,
shì
是
yī
一
zhǒng
种
hǎo
好
fǎzi
法子
(
fāngfǎ
方法
)
。
It is a good way using beneficial insects to kill off pests in agriculture.
11
Tā
她
cóng
从
línjū
邻居
nàli
那里
xué
学
lái
来
le
了
yī
一
zhǒng
种
qīngjié
清洁
shuǐzhì
水质
de
的
hǎo
好
fǎzi
法子
(
fāngfǎ
方法
)
。
She learnt a good way of cleaning the water from her neighbor.
12
Xuéxí
学习
wàiyǔ
外语
,
chúle
除了
duō
多
tīng
听
、
duō
多
shuō
说
、
duō
多
dòu
读
,
méiyǒu
没有
shénme
什么
hǎo
好
fǎzi
法子
(
fāngfǎ
方法
)
。
There is no good way in foreign language learning except practising listening, speaking and reading much more.