Correct

低 vs 矮 vs 短(近义词)

/ Dī yus ǎi yus duǎn / 
Strokes

Definition

low/short,low/short, brief

Example

用法1
1)All the three words mean "a small gap".低 and 矮 indicate " a small perpendicular gap" ( the opposite of 高);短 indicates " a small horizontal gap ( the opposite of 长)".This is their basic difference. The following are some other usages.
2) To indicate a small figure of human beings,矮 is used.低 is seldom used,and 短 is not used:
3)of the above three examples,only in example ③ the two words are interchangeable(in colloquial speech,矮 is preferred).
1
Tā
他
de
的
gèzi
个子
hěn
很
ǎi
矮
  
。

He is short.

2
Tā
她
cháng
长
de
得
tài
太
ǎi
矮
le
了
  
。

She is too short.

3
Dìdi
弟弟
bǐ
比
gēge
哥哥
ǎi
矮
  
(
  
/
dī
低
  
)
yītóu
一头
  
。

The little brother is a head shorter than his brother.

用法2
1)矮 indicates "small height of things",and sometimes 低 is used instead:
2)It is very rare for 矮 and 低 to be interchangeable as in example ②. Small height of things is generally expressed by 矮 in spoken language, e.g.矮房子(low house),矮桌子(low table),矮凳(low stool),etc.
4
Yuànzi
院子
zhōuwéi
周围
dōu
都
jiàn
建
le
了
ǎiqiáng
矮墙
  
。

There is a low wall surrounding the yard.

5
Zhǎo
找
yī
一
bǎ
把
ǎi
矮
  
(
  
/
dī
低
  
)
yīdiǎnr  
一点儿
de
的
yǐzi
椅子
  
,
ràng
让
háizi
孩子
zuò
坐
  
。

Take a lower chair for the child.

用法3
1)低 is used to mean " to be near the earth":
2)低 is also applied to water level.
6
Yúncéng
云层
hěn
很
dī
低
  
。

The cloud is low.

7
Fēijī
飞机
fēi
飞
de
得
hěn
很
dī
低
  
。

The plane flies very low.

8
Zhè
这
fēngzhēng
风筝
fàng
放
de
得
tài
太
dī
低
le
了
  
。

The kite flies too low.

用法4
1)低 can be used to qualify position in an abstract sense:
2)Price, cost, speed, sound, ability, standard, etc. can also be qualifed by 低.
9
Tā
他
zài
在
nàge
那个
gōngsī
公司
lǐ
里
de
的
zhíwèi
职位
bù
不
dī
低
  
。

He is not in an inferior position in that company.

10
Jīntiān
今天
de
的
gǔshì
股市
zǒudī
走低
  
。

Today's stock prices are dropping.

11
Zhèzhǒng
这种
shāngpǐn
商品
de
的
xiāolù
销路
kàn
看
dī
低
  
。

The goods' selling is not good.