Correct
窗 vs 窗户 vs 窗子(近义词)
/ Chuāng yus chuānghu yus chuāngzi /
Strokes
Definition
window/window/window
Example
用法1
1)The three words all mean"window".窗 is an agglutinative word, and the other two are free words.窗 cannot be used independently. One can say 玻璃窗 (glass window),纱窗 (screen window),窗前 (in front of a window),南窗 (south window),北窗 (north window)etc.e.g:
2)The other two words can be used independently:
3)窗户 and 窗子 are usually interchangeable.
4)窗 can be used figuratively,e.g.服务窗 (service window),展示窗 (showcase),etc.but it still can't be used by itself;窗户 and 窗子 can,e.g. 眼睛是心灵的窗 户(/窗子) (Eyes are the window of the soul.)etc.
2)The other two words can be used independently:
3)窗户 and 窗子 are usually interchangeable.
4)窗 can be used figuratively,e.g.服务窗 (service window),展示窗 (showcase),etc.but it still can't be used by itself;窗户 and 窗子 can,e.g. 眼睛是心灵的窗 户(/窗子) (Eyes are the window of the soul.)etc.
1
Bōlichuāng
玻璃窗
cā
擦
de
得
shí
十
fēn
分
míngliàng
明亮
。
The glass window is brightly cleaned.
2
Chuāngqián
窗前
fàng
放
zhāo
着
yī
一
píng
瓶
huā
花
。
There is a vase of flowers in front of the window.
3
Zhège
这个
fángjiān
房间
yǒu
有
liǎng
两
shān
扇
dà
大
chuānghu
窗户
。
There are two big windows in the room.