Correct
穿 vs 戴 vs 带(近义词)
/ Chuān yus dài yus dài /
Strokes
Definition
put on,wear/ put on,wear/ bring,carry,take
Example
用法1
1)The three verbs all mean to put sth.on the body.
2)The object of 穿 is the coat,trousers,shoes,socks,etc.,which is usually sth.to cover a certain part of the body.The object of 戴 is a small ornament or spectacles, watch,scarf,etc.Note:when the object is 领带 (tie),the verb is 打 or系).带 is"to carry along'"and the object is luggage,thing,child, etc.e.g.:
3)Each of the three words has its own objects.But under certain condition,they are interchangeable,for instance:
4)戴孝 means to be in mourning including wearing a black band around the sleeve).One can also say 带孝.
5)This sentence can also use 带表,but the meaning is different.戴 means"to wear'"while 带 means"to bring along".
6)戴花 means"to wear flowers on the bosom or in the hair".If 带 is used,it means"to carry".
2)The object of 穿 is the coat,trousers,shoes,socks,etc.,which is usually sth.to cover a certain part of the body.The object of 戴 is a small ornament or spectacles, watch,scarf,etc.Note:when the object is 领带 (tie),the verb is 打 or系).带 is"to carry along'"and the object is luggage,thing,child, etc.e.g.:
3)Each of the three words has its own objects.But under certain condition,they are interchangeable,for instance:
4)戴孝 means to be in mourning including wearing a black band around the sleeve).One can also say 带孝.
5)This sentence can also use 带表,but the meaning is different.戴 means"to wear'"while 带 means"to bring along".
6)戴花 means"to wear flowers on the bosom or in the hair".If 带 is used,it means"to carry".
1
Tā
他
jīntiān
今天
chuān
穿
le
了
yīshēn
一身
hēi
黑
xīzhuāng
西装
。
He wears a black suit today.
2
Tiānqì
天气
lěng
冷
,
nǐ
你
chūqù
出去
yīnggāi
应该
chuān
穿
dàyī
大衣
。
It's cold.You'd better put on a coat when you go out.
3
Tā
她
dài
戴
le
了
yī
一
duì
对
piàoliang
漂亮
de
的
ěrhuán
耳环
。
She is wearing a pair of beautiful earrings.