Correct
成长 vs 生长
/ chéngzhǎng vs shēngzhǎng /
Strokes
Definition
成长 and 生长 both are Verbs, which means [grow up; grow].
Example
生长, referring to the natural growing up and maturity of an organism, usually a plant,but in general human beings and animals are included.
1
Qùnián
去年
zhǒng
种
de
的
shùmiáo
树苗
shēngzhǎng
生长
de
得
hěn
很
kuài
快
。
The tree saplings planted last year grows quickly.
2
Zhèlǐ
这里
guāngzhào
光照
bùgòu
不够
,
bùlìyú
不利于
zhuāngjia
庄稼
de
的
shēngzhǎng
生长
。
The sunshine here is not enough for crops to grow.
3
Rén
人
hé
和
dòngwù
动物
de
的
shēngzhǎng
生长
、
fāyù
发育
,
líbukāi
离不开
huánjìng
环境
de
的
yǐngxiǎng
影响
。
The growth of humans and animals cannot be divoreed from the influence of environment.
生长, indicate the birth and growth of a person, and also the people of a more abstract meaning (such as "newly emerging force", reserve force", "backbone", etc.).
4
Wǒ
我
chūshēng
出生
zài
在
shànghǎi
上海
,
shēngzhǎng
生长
zài
在
běijīng
北京
。
I was born in Shanghai, while I was brought up in Beijing.
5
Zài
在
zhège
这个
xuéshù
学术
yánjiū
研究
jīgòu
机构
,
xīnshēnglìliang
新生力量
zhèngzài
正在
shēngzhǎng
生长
,
hái
还
xūyào
需要
duō
多
péiyù
培育
。
The new forces in the academic research institute are developing and they need more cares.
生长 is used metaphorically to indicate the development of economy, science, technology, etc.
6
Zài
在
chuántǒng
传统
nóngyè
农业
zhōng
中
,
xīn
新
jìshù
技术
shēngzhǎng
生长
de
得
hái
还
bù
不
kuài
快
。
The new technologies in traditional agriculture are not developing rapidly enough.
7
Zhèlǐ
这里
shìchǎngjīngjì
市场经济
hái
还
zài
在
shēngzhǎng
生长
fāyù
发育
guòchéng
过程
zhīzhōng
之中
。
Here the market economy is under development.
成长, indicate the growing and maturing of the human body. If 生长 and 成长 are used together, the former stresses growing while the latter stresses maturing.
8
Zhèzhǒng
这种
shù
树
,
shēngzhǎngqī
生长期
jiào
较
cháng
长
,
yòushù
幼树
yě
也
jiào
较
jiāonen
娇嫩
,
chéngzhǎng
成长
yǐhòu
以后
jiù
就
bùyì
不易
shòudào
受到
shānghài
伤害
le
了
。
The growing span of the tree is long and its sapling is delicate but once it grows up, it can not damaged easily.
9
Jī
几
nián
年
bùjiàn
不见
,
tā
他
gèzi
个子
gāogāode
高高的
,
yǐjīng
已经
chéngzhǎng
成长
qǐlai
起来
le
了
。
After a few years, he gets taller and maturer.
成长, indicate the development and maturity of a person's character and quality.
10
Tā
他
kāishǐ
开始
gōngzuò
工作
yǐhòu
以后
,
zài
在
dàirén
待人
chǔshì
处世
gè
各
fāngmiàn
方面
,
hěnkuài
很快
chéngzhǎng
成长
qǐlai
起来
le
了
。
After he began to work, he matured quickly in the way of get- ting along with people.
11
Zài
在
zhè
这
suǒ
所
dàxué
大学
,
niánqīng
年轻
de
的
shīzī
师资
duìwǔ
队伍
zhèngzài
正在
chéngzhǎng
成长
zhuàngdà
壮大
。
The young faculties in the university are becoming stronger and stronger.