Correct
波浪 vs 浪 vs 浪潮（近义词）
/ Bōlàng yus làng yus làngcháo /
Strokes
Definition
wave/wave ripple/tide wave
Example
用法1
1)波浪，浪，浪潮 are all nouns,but they have different usages.
2)波浪 refers to"the undulate surface of rivers,lakes and seas":
3)In the examples above,浪can be used instead.
2)波浪 refers to"the undulate surface of rivers,lakes and seas":
3)In the examples above,浪can be used instead.
1
Qǐfēng
起风
le
了
,
húmiàn
湖面
shàng
上
yǒu
有
le
了
bōlàng
波浪
。
The wind rippled the lake.
2
Suīrán
虽然
bōlàng
波浪
hěn
很
dà
大
,
chuán
船
háishi
还是
chūhǎi
出海
le
了
。
Though the wave was rough, the ship still put out to sea.
3
Fēng
风
tíng
停
le
了
,
bōlàng
波浪
yě
也
xiǎo
小
duō
多
le
了
。
The wind stopped and the wave became calmer as well.
用法2
1)浪 means the same as 波浪.It can be used metaphorically to describe similar things like 麦浪(wheat waves),声浪(sound waves),etc.
2)In example①波浪 can be used instead.In example②，however 冲浪 is an idiomatic phrase,and in③and④麦浪 and 声浪 are both metaphorical usage,so 波浪 could not be used.
2)In example①波浪 can be used instead.In example②，however 冲浪 is an idiomatic phrase,and in③and④麦浪 and 声浪 are both metaphorical usage,so 波浪 could not be used.
4
Làng
浪
tài
太
dà
大
,
bù
不
néng
能
yóuyǒng
游泳
。
The wave is too rough for swimming in the sea.
5
Hǎibiān
海边
shàng
上
yǒu
有
hěnduō
很多
rén
人
zài
在
chōnglàng
冲浪
。
Many people are surfing in the sea.
6
Wújì
无际
de
的
màitián
麦田
lǐ
里
màilàng
麦浪
qǐfú
起伏
,
fēngshōu
丰收
zàiwàng
在望
。
In the boundless field the wheat is rippling in the wind.A good harvest is in- sight.
用法3
1)浪潮 is mostly used in an abstract sense or metaphorically to describe social or cultural movement,etc.
2)In examples①and②，neither 波浪 nor 浪 can be used.
2)In examples①and②，neither 波浪 nor 浪 can be used.
7
Shàng
上
gè
个
shìjì
世纪
80
80
niándài
年代
kāishǐ
开始
,
zhōngguó
中国
xiānqǐ
掀起
le
了
gǎigé
改革
de
的
làngcháo
浪潮
。
The tide of reform began in China in the 1980s.
8
Zài
在
yǐngshìjiè
影视界
yǒu
有
yī
一
zhǒng
种
xīnlàng
新浪
cháo
潮
:
dà
大
yǎn
演
gōngtíngxì
宫廷戏
。
There is a new trend emerging in the film and TV circles,i.e.,more and more court stories are appearing in films and TV plays.