暗暗 vs 偷偷

考试的时候，他暗暗地看了一眼别人的试卷。（Nok）

考试的时候，他偷偷地看了一眼别人的试卷。（Ok）

分析原因：“看”不是心理活动，也不是在心里进行，所以应改为：偷偷。

夜深人静的时候，她总是看到妈妈暗暗地哭。（Nok）

夜深人静的时候，她总是看到妈妈偷偷地哭。（Ok）

分析原因：“哭”是表示动作行为的动词，既然“看到了”，就不是在心里进行，所以改为：偷偷。

1.语言点解析：

“暗暗”和“偷偷”都是副词,用在动词之前做状语，表示动作行为瞒着人在暗中进行，不让人发现。有的时候，可以互换使用。比如：

暗暗流泪 （Ok）

偷偷流泪（Ok）

“暗暗” 指某一动作、心理活动在心里进行，自己心里知道，心里感受到，但不想说出来。主语只能是人，常用来修饰表示心理活动的动词。

比如：喜欢、高兴、伤心等等。

（1）他暗暗喜欢那个姑娘，但又不好意思跟她表白。

（2）听到自己得了一百分，她心里暗暗地高兴。

“偷偷”指做某一动作不想被人知道，不想被人看到。这个动作常常是不好的、不被允许的行为。常用来修饰表示动作行为的动词。

比如：看、走、告诉等等。

（1）考试的时候，他偷偷地看了一眼书。

（2）他趁人不注意，偷偷儿地溜走了。

2.语言点导入：（动作演示法：教师做偷偷儿低头看书的动作。）

师说：考试的时候，能不能看书？

生说：不能看书。

师说：但是有的同学考试以前没有好好儿准备，考试的时候这样（教师做偷偷儿低头看书的动作），不想让老师看到他这样做，我们用“偷偷”怎么说呢？

生说：考试的时候，他偷偷地看了一眼书。（板书）

师说：很好。那上课的时候，你收到了朋友的微信，你不想让老师看到，你会怎么做呢？

生说：上课的时候，我偷偷地看手机，被老师狠狠地批评了一顿。（板书）

师说：（哈哈）还是被老师看到了。好的，考试以后，成绩出来了，我说：“某某同学得了100分”。某某同学，你高兴吗？

生说：高兴。

师说：嗯，你很高兴，但又不想说出来，只一个人自己在心里高兴。用“暗暗”怎么说呢？

生说：我听到自己得了一百分，心里暗暗地高兴。（板书）

师说：很好。如果做一个动作不想让别人知道，不想让别人看到，可以说：偷偷（地）+ Verb.这个动词常常是表示动作的动词。

比如：看、走、出去等等

如果做有一个动作、心理活动，自己心里知道，不想说出来，不想让别人知道，可以说：暗暗（地）+ Verb.这个动词常常是表示心理活动的动词。

比如：喜欢、高兴、伤心等等。

总结常用格式：

暗暗（地）+ Verb

偷偷（地）+ Verb

3.语言点操练：教师可以将学生分为两人一组，以一问一答的形式进行操练。

生1说：你非常想出国留学，但是父母不同意，你不想让他们知道，自己去办出国手续，怎么说？

生2说：我非常想出国留学，但是我父母不同意，我就一个人偷偷去办出国手续。

生1说：你听到亲人去世的消息，很伤心，但不想说出来，不想让同学们知道，怎么说？

生1说：我听到亲人去世的消息，心里暗暗伤心。