HSK 5
Correct
不是……而是…… vs 不是……就是……
/ búshì......érshì...... vs búshì......jiùshì...... /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202005/不是而是vs不是就是-Chinese-grammar-Cchatty-yyyy-1589851852.jpg)
Definition
不是……而是…… and 不是……就是…… have totally different meanings
不是……而是…… is a complex sentence indicating parataxis relation. In this sentence, the speaker supports one option but reject the other.
The sentence containing 不是……而是…… shows the speaker's judgment, while 不是……就是…… indicates the speaker's assumption or a list of potential occurrences and the two examples are used to explain a situation.
Example
"不是A, 而是 B" means the right choice is B, not A
1
Màikè
麦克
bú
不
shi
是
yīngguó
英国
rén
人
,
érshì
而是
měiguó
美国
rén
人
。
Mike is not English, he is American.
2
Zhè
这
běn
本
shū
书
bú
不
shi
是
tā
他
de
的
,
érshì
而是
wǒ
我
de
的
。
This book is not his, it's mine.
不是A, 就是B - 1
This structure is used to indicate there are only two options available, either A or B.
Words used between 不是……，就是…… are of the same category, including noun phrases, verb phrases, adjective phrases or clauses.
Words used between 不是……，就是…… are of the same category, including noun phrases, verb phrases, adjective phrases or clauses.
3
Tā
他
měitiān
每天
zhī
只
qù
去
liǎng
两
gè
个
dìfāng
地方
,
bú
不
shi
是
túshūguǎn
图书馆
,
jiùshì
就是
jiàoshì
教室
。
He only goes two places every day, either library or classroom.
4
Wǒmen
我们
bān
班
de
的
xuésheng
学生
bú
不
shi
是
rìběn
日本
rén
人
,
jiùshì
就是
hánguó
韩国
rén
人
。
Our classmates are either Japanese or Korean.
不是A, 就是B - 1
In this structure, A and B can also be used to give examples and explain a situation. In this case, there may be more than two possibilities;
A and B are merely examples used to illustrate the options.
A and B are merely examples used to illustrate the options.
5
Tā
她
de
的
shēnghuó
生活
hěn
很
qīngsōng
轻松
,
měitiān
每天
bú
不
shi
是
shuìjiào
睡觉
jiù
就
shì
是
mǎi
买
dōngxī
东西
。
Her life is very relaxed, such as going to sleep or going shopping every day.
6
Tā
她
hěn
很
xǐhuan
喜欢
chī
吃
shuǐguǒ
水果
,
tā
她
zhuōzi
桌子
shàng
上
bú
不
shi
是
píngguǒ
苹果
jiù
就
shì
是
lí
梨
,
júzǐ
橘子
děngděng
等等
。
She likes fruit very much, so there are apples, pears, oranges, etc. on her desk.
Exercise
Fill in the blanks with 不是......而是...... or 不是......就是...... :
1. 人生最大的敌人（ ）别人（ ）自己。
2. 她非常粗心，（ ）丢了这个，（ ）忘了那个。
3. 这几天（ ）下雨（ ）下雪，没有 一 天是晴天。
4. 机会（ ）靠等待，（ ）靠自己去创造。
5. 经理最近很忙，（ ）出差（ ）开会。
6. 她的钱（ ）用来买衣服（ ）用来买化妆品。
7. 他们每天在一起什么都不做，（ ）抽烟（ ）喝酒。
8. 老板派我出去（ ）旅游，（ ）出差。