HSK 2
Correct
能 vs 可以
/ néng vs kěyǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202005/能vs可以-Chinese-grammar-Cchatty-yyyy-1589851746.jpg)
Formula
1
不 + 能
2
不 + 可以
3
能 + 不
4
能……不
5
能 + 没（有）
6
不 + 可以
7
不 + 能
8
没 + 能
Definition
能 and 可以 both are Auxiliary Verbs (助动词) or Optative Verbs (能愿动词), means [may, can]
1, 能 and 可以 can be used to express "permission"
2, 能 and 可以 can be used to express "possibility"
3, 不能/不可以 is used to mean "not allowed", 没能 is used to indicate something is not realized
Example
能 and 可以 both can be used to indicate possibility.
可以 in indicates the possibility of a choice.
1
Nǐ
你
néng
能
bāng
帮
wǒ
我
xué
学
hànyǔ
汉语
ma
吗
?
Can you help me with my Chinese?
2
Nǐ
你
kěyǐ
可以
bāng
帮
wǒ
我
xué
学
hànyǔ
汉语
ma
吗
?
Can you help me with my Chinese?
3
Zuò
坐
fēijī
飞机
tài
太
guì
贵
,
nǐ
你
kěyǐ
可以
zuò
坐
huǒchē
火车
。
It's too expensive to take plane, you can take train.
能 and 可以 both can be used to indicate permission.
When expressing forbiddance, 不能 is usually used and 不可以 can also be used.
不 + 能
不 + 可以
4
Nǐ
你
bù
不
kěyǐ
可以
(
néng
能
)
zài
在
zhèlǐ
这里
xīyān
吸烟
!
You can't smoke here!
5
Nǐ
你
bù
不
kěyǐ
可以
(
néng
能
)
jìnrù
进入
zhège
这个
fángjiān
房间
。
You are not allowed to enter the room.
能不, 能……不 or 能没（有） is used, when indicating possibility in a rhetorical question.
能 + 不
能……不
能 + 没（有）
6
Tā
他
shì
是
zhōngguó
中国
rén
人
,
hànyǔ
汉语
néng
能
shuō
说
de
得
bùhǎo
不好
ma
吗
?
(
yīdìng
一定
shuō
说
de
得
hǎo
好
。
)
He is Chinese. Can he speak Chinese badly? (His Chinese must be good.)
7
Tā
他
zhème
这么
xīnkǔ
辛苦
cái
才
chénggōng
成功
,
néng
能
bù
不
gāoxìng
高兴
ma
吗
?
(
yīdìng
一定
hěn
很
gāoxìng
高兴
。
)
Can't he be pleased that he has worked so hard to succeed? (He must be happy.)
能 is used to indicate one is very good at doing something.
8
Tā
他
hěn
很
néng
能
pǎo
跑
。
He is good at running. (He can run for a long time.)
9
Wǒ
我
gēge
哥哥
hěn
很
néng
能
hējiǔ
喝酒
。
My brother can drink a lot.
可以 can be used as a predicate by itself to indicate it is not bad or agreement.
能 cannot be used in this way.
10
Zhè
这
gōu
句
huà
话
zhèyàng
这样
jiěshì
解释
yě
也
kěyǐ
可以
。
This sentence can be interpreted this way.
11
Nǐ
你
bù
不
qù
去
dǎqiú
打球
yě
也
kěyǐ
可以
,
zàijiā
在家
xiūxi
休息
bā
吧
。
If you don't play ball games, you can stay at home.
不能 and 不可以 used as negative forms
1) 不能 and 不可以, used to indicate not permitted, it is their negative forms,
2) 没能, used to indicate something is not realized; we don't say 没可以（X）
2) 没能, used to indicate something is not realized; we don't say 没可以（X）
不 + 可以
不 + 能
没 + 能
12
A
A
:
nǐ
你
kěyǐ
可以
gàosù
告诉
wǒ
我
zhèxiē
这些
rén
人
de
的
diànhuà
电话
hàomǎ
号码
ma
吗
?
B
B
:
bù
不
kěyǐ
可以
,
tāmen
他们
bù
不
tóngyì
同意
。
A: Can you tell me the phone numbers of these people? B: No, they don't agree. (be not permitted)
13
A
A
:
nǐ
你
néng
能
bāng
帮
wǒ
我
xiě
写
zuòyè
作业
ma
吗
?
B
B
:
wǒ
我
bù
不
néng
能
bāng
帮
,
lǎoshī
老师
yāoqiú
要求
zìjǐ
自己
wánchéng
完成
zuòyè
作业
。
A: Can you help me with my homework? B: I can't help. The teacher asks us to finish homework by ourselves. (be not permitted)
14
Wǒ
我
jīnnián
今年
méi
没
néng
能
huíjiā
回家
,
yīnwèi
因为
méi
没
mǎi
买
dào
到
chēpiào
车票
。
I didn't return home this year because I didn't get a ticket.
Exercise
Fill in the blanks with 能 or 可以, please note that both are correct in some cases.
1. 你（ ）帮我看看这个字怎么读吗？
2. 他的腿好了，又（ ）踢球了！
3. 小男孩作业做完了，所以他（ ）出去玩了。
4. 男朋友送的花，她（ ）不喜欢吗？
5. 他开车都已经开了十年了，（ ）开得不好吗？
6. 我不（ ）帮你完成这个工作，你必须自己完成。
7. 昨天下了一场大雨，我没（ ）去室外散步。
8. 你每天跑着去上学也（ ）。