HSK 5 HSK V4
Correct
过分
/ guòfèn /
Strokes
Definition
excessive/undue/overly
Example
As an Adjective
excessive; undue; over; going too far; too much
1
Zhèxiàng
这项
gōngzuò
工作
wúlùn
无论
zěnme
怎么
rènzhēn
认真
dōu
都
bù
不
guòfēn
过分
。
Too much care cannot be exercised in this work.
2
Yī
一
tiān
天
qù
去
sān
三
cì
次
yě
也
tài
太
guòfēn
过分
le
了
。
Going there three times a day would be overkill.
3
Wénzhāng
文章
zhōng
中
bù
不
yìng
应
guòfèn
过分
yǐnyòng
引用
。
Quotations in an essay should not be overdone.
4
Wèile
为了
zhè
这
diǎnr
点儿
xiǎoshì
小事
jiù
就
chǔfá
处罚
xuésheng
学生
,
yǒuxiē
有些
guòfèn
过分
le
了
。
It is a bit strong to punish the students for such a small thing.
5
Shuō
说
tā
他
shì
是
tiāncái
天才
wèimiǎn
未免
yǒuxiē
有些
guòfèn
过分
。
To call him a genius is laying it on a bit too thick.
6
Nǐ
你
yě
也
tài
太
guòfēn
过分
le
了
!
You have gone too far.
7
Zuò
做
de
得
tài
太
guòfēn
过分
go overboard; go too far; go to extreme
8
Wánxiào
玩笑
kāi
开
de
得
tài
太
guòfēn
过分
carry/push a joke too far
9
Duì
对
zìjǐ
自己
de
的
jiànkāng
健康
guòfèn
过分
dānyōu
担忧
fuss too much about one's health
10
Duì
对
piàoliang
漂亮
nǚhái
女孩
guòfèn
过分
rèqíng
热情
go overboard for pretty girls
11
Bùyào
不要
guòfèn
过分
máfan
麻烦
rénjiā
人家
try not to give them too much trouble
12
Guòfèn
过分
zìxìn
自信
be overconfident; be overly confident
13
Guòfèn
过分
zhùyì
注意
zìjǐ
自己
de
的
zhǎngxiàng
长相
/
tǐzhòng
体重
be particular about one's appearance/weight; be too fussy about one's appearance/weight; fuss with one's appearance/weight
14
Guòfèn
过分
zhǐzé
指责
biéren
别人
de
的
cuòwù
错误
be too critical of others'mistakes
15
Guòfèn
过分
qiānxū
谦虚
carry modesty to excess
16
Guòfèn
过分
mǐngǎn
敏感
be oversensitive/hypersensitive
17
Guòfèn
过分
lǎoshi
老实
be honest to a fault
18
Guòfèn
过分
kuānróng
宽容
be too tolerant
19
Guòfèn
过分
jiǎngjiu
讲究
chī
吃
chuān
穿
be particular about what one eats and wears; be too fussy about one's clothes and food
20
Guòfèn
过分
chuīpěng
吹捧
praise with extravagance