HSK 4 HSK V4
Correct
翻译
/ fānyì /
Strokes
Definition
to translate/to interpret/translator/interpreter/translation/interpretation/CL:个[gè],位[wèi],名[míng]
Example
As a Verb
translate; interpret
1
Shīgē
诗歌
bù
不
róngyì
容易
fānyì
翻译
。
Poetry doesn't translate easily.
2
Qǐng
请
bǎ
把
yǐxià
以下
duànluò
段落
fānyì
翻译
chéng
成
yīngwén
英文
。
Please put/render/translate the following paragraphs into English.
3
Hěn
很
yíhàn
遗憾
,
shū
书
zhōng
中
de
的
yōumò
幽默
chéngfèn
成分
dàdū
大都
zài
在
fānyì
翻译
zhōng
中
xiāoshī
消失
le
了
。
Much of the humour in the book was unfortunately lost in translation.
4
Zhúzìzhúgōu
逐字逐句
de
的
fānyì
翻译
literal/word-for-word translation
5
Zhōngshí
忠实
de
的
fānyì
翻译
faithful translation
6
Yī
一
shǒu
首
yīngwén
英文
shī
诗
de
的
hànyǔ
汉语
fānyì
翻译
Chinese rendition/version of an English poem
7
Kǒutóu
口头
fānyì
翻译
oral interpretation
8
Jīqì
机器
fānyì
翻译
machine translation
9
Bǐtóu
笔头
fānyì
翻译
written translation
10
Fānyì
翻译
lǐlùn
理论
theory of translation
11
Fānyì
翻译
xiǎoshuō
小说
/
hétong
合同
translate a novel/contract
12
Fānyì
翻译
diànmǎ
电码
decode; decipher
As a Noun
translator; interpreter
13
Yīngyǔ
英语
fānyì
翻译
English translator/interpreter
14
Tōngguò
通过
fānyì
翻译
tánpàn
谈判
negotiate through an interpreter
15
Gāojí
高级
fānyì
翻译
senior interpreter/translator
16
Dānrèn
担任
fānyì
翻译
act/serve/work as interpreter/translator