Correct

神韵

/ shényùn /
Strokes

Definition

charm or grace (in poetry or art)

Example

As a Noun

romantic charm (in literature and art)

1
Wénxué
文学
fān
翻译
zhōng
  
,
bǎochí
保持
yuánwén
原文
de
shényùn
神韵
shì
fēicháng
非常
zhòngyào
重要
de
  

It is of great importance to maintain the romantic charm of the original work in literary translation.