HSK V7-9
Correct
相提并论
/ xiāng tí bìng lún /
Strokes
Definition
to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms/to place on a par with/(often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
Example
Definition
mention in the same breath; place on a par
1
Wǒ
我
juéde
觉得
xiànjīn
现今
zhèxiē
这些
juéshìyuè
爵士乐
hào
号
shǒuzhōng
手中
méiyǒu
没有
yī
一
wèi
位
néng
能
yú
与
shàngshìjì
上世纪
60
60
niándài
年代
nàxiē
那些
dàjiā
大家
xiāngtíbìnglún
相提并论
。
In my opinion, none of the present-day jazz trumpeters are on a par with the great figures of the 1960's.
2
Tāmen
他们
liǎ
俩
de
的
chéngjiù
成就
bù
不
néng
能
xiāngtíbìnglún
相提并论
。
Their achievements are not comparable.
3
Tā
他
shì
是
wèi
位
bùcuò
不错
de
的
lánqiú
篮球
xuǎnshǒu
选手
,
dàn
但
bù
不
néng
能
yú
与
qiáodān
乔丹
xiāngtíbìnglún
相提并论
。
Though a good basketball player, he is not to be mentioned in the same breath with Michael Jordan.