HSK C3/W2/V4
Correct
烦
/ fán /
Strokes
Definition
to feel vexed/to bother/to trouble/superfluous and confusing/edgy
Example
As an Adjective
restless; fretful; fidgety; irritable
1
Zhè
这
jī
几
tiān
天
wǒ
我
fán
烦
de
得
hěn
很
。
I have been fretful these days.
2
Wǒmen
我们
yī
一
chídào
迟到
tā
他
jiù
就
fán
烦
。
He gets in a fret whenever we're late.
3
Fán
烦
yě
也
méiyòng
没用
!
Fretting about it won't help!
4
Xīnli
心里
hěn
很
fán
烦
have/get the fidgets
As an Adjective
bored (with); tired (of); fed up (with)
5
Tīng
听
tā
他
xiābāi
瞎掰
néng
能
bǎ
把
rén
人
fán
烦
sǐ
死
。
His silly nonsense could bore everyone to death.
6
Tā
她
láoláodaodāo
唠唠叨叨
wǒ
我
dōu
都
tīng
听
fán
烦
le
了
。
I'm fed up with her nagging.
7
Nǐ
你
fán
烦
shénme
什么
ne
呢
?
What's bothering you?
8
Fán
烦
de
得
yào
要
sǐ
死
be plagued/bored to death; be sick to death (of); be dead sick (of)
As a Verb
vex; annoy
9
Wǒ
我
hěn
很
fán
烦
tā
她
nā
那
yǎo
咬
zhǐjia
指甲
de
的
xíguàn
习惯
。
Her habit of biting her nails irritates me.
10
Tā
他
zhěngtiān
整天
yòng
用
yīxiē
一些
yúchǔn
愚蠢
de
的
wèntí
问题
fán
烦
wǒ
我
。
He's been plaguing me with silly questions all day.
11
Háizi
孩子
men
们
yào
要
zhè
这
yào
要
nā
那
,
bùtíng
不停
dì
地
fán
烦
wǒ
我
。
My children weary me with their constant demands.
12
Bùyào
不要
jiǎng
讲
nàxiē
那些
xìjié
细节
lái
来
fán
烦
wǒ
我
。
Don't bug me with petty details.
13
Biè
别
fán
烦
wǒ
我
le
了
!
Lay off! / Stop annoying me!
As a Verb
trouble; bother
14
Néng
能
bù
不
néng
能
fán
烦
nǐ
你
shāo
捎
gè
个
kǒuxìn
口信
?
May I trouble you to pass on a message?
15
Fán
烦
nǐ
你
bǎ
把
yán
盐
dì
递
guòlái
过来
。
May I trouble you for/with the salt?
16
Yǒushì
有事
xiāngfán
相烦
bother sb with sth
As an Adjective
redundant and confusing