Correct
烟消云散
/ yān xiāo yún sàn /
Strokes
Definition
to vanish like smoke in thin air/to disappear
Example
Definition
vanish like smoke and disperse like clouds—completely vanish; end up in smoke; vanish into smoke
1
Tā
她
de
的
wēixiào
微笑
shǐ
使
tā
他
de
的
nùqì
怒气
yānxiāoyúnsàn
烟消云散
。
The smile on her face disarmed his anger.
2
Yī
一
jiàndào
见到
tā
她
,
tā
他
de
的
yōulǜ
忧虑
biàn
便
yānxiāoyúnsàn
烟消云散
le
了
。
When he saw her, all his worries disappeared into the blue/vanished like smoke.
3
Yīqiè
一切
yílǜ
疑虑
xiànzài
现在
dōu
都
yānxiāoyúnsàn
烟消云散
le
了
。
All doubts have now been dissipated. / All doubts have disappeared. / All doubts were put to rest.
4
Jīng
经
tā
他
zhème
这么
yī
一
shuō
说
,
dàjiā
大家
de
的
yōuchóu
忧愁
biàn
便
yānxiāoyúnsàn
烟消云散
le
了
。
His words dispelled our depression like wind dispersing clouds.