满瓶不响，半瓶叮当 - Chinese Dictionary

the half-filled bottle sloshes, the full bottle remains still—the dabbler in knowledge chatters away, but the wise man stays silent; empty vessels make the most sound; full vessels give the least sound; shallow streams make the most din