HSK 6 HSK C6/V6
Correct
扣
/ kòu /
Strokes
Definition
to fasten/to button/button/buckle/knot/to arrest/to confiscate/to deduct (money)/discount/to knock/to smash, spike or dunk (a ball)/to cover (with a bowl etc)/(fig.) to tag a label on sb/(Tw) (loanword) code
Example
As a Verb
button up; buckle
1
Nǐ
你
bǎ
把
yīfu
衣服
niǔkòu
纽扣
kòu
扣
cuò
错
le
了
。
You've buttoned up your coat the wrong way.
2
Bǎ
把
ménchuāng
门窗
kòu
扣
shàng
上
bolt up the doors and windows
3
Bǎ
把
dàyī
大衣
kòu
扣
hǎo
好
button up one's coat
4
Kòu
扣
shàng
上
ānquándài
安全带
buckle up/fasten the safety belt
5
Kòu
扣
niǔkòu
纽扣
do up the buttons
As a Verb
place a cup, bowl, etc upside down; cover with an inverted cup, bowl, etc
6
Nàge
那个
liúlànghàn
流浪汉
tóu
头
shàng
上
xié
斜
kòu
扣
zhāo
着
yī
一
dǐng
顶
pò
破
màozi
帽子
。
An old hat sat askew on the vagrant's head.
7
Tā
他
yī
一
bù
不
liúshén
留神
pénzi
盆子
cóng
从
shǒushàng
手上
huáluò
滑落
,
kòu
扣
zài
在
le
了
dìshang
地上
。
Before he knew it, the basin slipped out of his hands and dropped to the ground upside down.
8
Yòng
用
wǎn
碗
bǎ
把
cài
菜
kòu
扣
shàng
上
cover the dish with a bowl
As a Verb
put (a label on sb)
9
Kòu
扣
shàng
上
pànguó
叛国
de
的
zuìmíng
罪名
brand/frame sb as a traitor
As a Verb
detain; take into custody; arrest
10
Tā
他
chuǎng
闯
le
了
hóngdēng
红灯
,
jǐngchá
警察
kòu
扣
le
了
tā
他
de
的
chē
车
。
The police took away his car because he had run the red light.
11
Kòuzhù
扣住
zuìfàn
罪犯
take the offender into custody
12
Kòu
扣
le
了
liǎng
两
míng
名
rénzhì
人质
take two hostages; hold two men as hostages
As a Verb
deduct; subtract; withhold; take off; give a discount
13
Gùzhǔ
雇主
cóng
从
wǒmen
我们
de
的
xīnjīn
薪金
zhōng
中
kòu
扣
yī
一
bǐ
笔
qián
钱
jiāo
交
suǒdéshuì
所得税
。
Our employer makes a deduction from our salary for the income tax.
14
Yīn
因
zìjì
字迹
bù
不
gōngzhěng
工整
,
lǎoshī
老师
kòu
扣
le
了
wǔ
五
fēn
分
。
The teacher deducted five points for bad handwriting.
15
Bǎ
把
zhèbǐ
这笔
qián
钱
kòu
扣
xià
下
sì
四
fēnzhī
分之
yī
一
liú
留
zuō
作
jǐ
己
yòng
用
subtract a quarter of the money for one's own use
16
Kòu
扣
jiǎngjīn
奖金
withhold sb's bonus
17
Kòu
扣
gōngzī
工资
deduct a part from/of sb's pay; dock sb's pay/salary/wage
As a Verb
smash or spike (a ball)
As a Verb
press; pull
As a Noun
knot
As a Noun
button; buckle
As a Noun
circle of thread (on a screw); turn