Correct
原文
/ yuánwén /
Strokes
Definition
original text
Example
As a Noun
original (text); source text
1
Yìwén
译文
yào
要
jǐn
紧
kòu
扣
yuánwén
原文
。
The translation must follow closely the original.
2
Dòu
读
yuánwén
原文
read a text in the original
As a Noun
original text; master copy
3
Yǐnyòng
引用
yuánwén
原文
yào
要
jiā
加
yǐnhào
引号
。
Put quoted passages in quotes/quotation marks.
4
Yuánwén
原文
rúcǐ
如此
sic
5
Héduì
核对
yuánwén
原文
check the original
6
Fùzhì
复制
yuánwén
原文
duplicate the original
7
Cuàngǎi
篡改
yuánwén
原文
tamper with the original text
8
Cānkàn
参看
yuánwén
原文
refer to the original