Correct
原作
/ yuánzuò /
Strokes
Definition
original works/original text/original author
Example
As a Noun
original work; the original
1
Xì
戏
hái
还
kěyǐ
可以
,
dàn
但
wǒ
我
háishi
还是
xǐhuan
喜欢
dòu
读
yuánzuò
原作
。
The play's OK, but I still prefer the book.
2
Tā
他
de
的
yìwén
译文
bǎochí
保持
le
了
yuánzuò
原作
de
的
fēnggé
风格
。
His translation reproduces the style of the original.
3
Zhōngshí
忠实
yú
于
yuánzuò
原作
be faithful to the original
4
Zhēncáng
珍藏
yuánzuò
原作
treasure the original
5
Shèngguò
胜过
yuánzuò
原作
outshine/outdo the original
6
Piāoqiè
剽窃
/
shāngǎi
删改
yuánzuò
原作
plagiarize/mutilate the original
7
Chāoxí
抄袭
/
fùzhì
复制
/
mófǎng
模仿
yuánzuò
原作
copy/reproduce/imitate the original