HSK 6 HSK V7-9
Correct

别扭

/ biè niǔ / 
Strokes

Definition

awkward/difficult/uncomfortable/not agreeing/at loggerheads/gauche

Example

As an Adjective

disagreeable; unpleasant; awkward; contrary

1
Tā
他
tǐng
挺
bièniǔ
别扭
  
,
bùhǎo
不好
dǎjiāodào
打交道
  
。

He is a difficult person to deal with. / He is difficult to deal with.

2
Biè
别
zhèyàng
这样
bièniǔ
别扭
le
了
  
。

Don't be so ornery!

3
Bièniǔ
别扭
de
的
tiānqì
天气

unpleasant weather

4
Xīnli
心里
bièniǔ
别扭

feel awkward and uncomfortable; feel bad

5
Píqi
脾气
bièniǔ
别扭

be of uncertain temper

As an Adjective

inharmonious; not getting along well; on bad terms

6
Tā
他
yú
与
qīzǐ
妻子
lǎoshi
老是
nàobièniu
闹别扭
  
。

He and his wife are always at loggerheads/odds (with each other).

7
Tāliǎ
他俩
zǒngshì
总是
bièbièniǔniǔ
别别扭扭
de
的
  
。

There is always some difficulty between them.

As an Adjective

(of writing) awkward; unnatural

8
Zhège
这个
cí
词
fàngzài
放在
zhèryǒu
这儿
diǎnr  biè
有点儿
niǔ  
别扭
  
。

The word doesn't fit in very well here.

9
Zhè
这
piān
篇
wénzhāng
文章
dòu
读
qǐlai
起来
hěn
很
bièniǔ
别扭
  
。

This article reads awkward(ly).

As an Adjective

(in company) awkward; shy; uncomfortable

10
Xiǎogūniáng
小姑娘
jiàn
见
shēngrén
生人
gǎndào
感到
bièniǔ
别扭
  
。

The little girl is shy with strangers.