HSK V7-9
Correct
乱七八糟
/ luàn qī bā zāo /
Strokes
Definition
everything in disorder (idiom); in a hideous mess/at sixes and sevens
Example
Definition
at sixes and sevens; in utter confusion; in an awful mess; in great disorder; in a muddle/litter; a pretty/nice kettle of fish; rough-and-tumble
1
Xuéxiào
学校
lǐ
里
luànqībāzāo
乱七八糟
de
的
。
The school was a blackboard jungle.
2
Tā
他
bǎ
把
zìjǐ
自己
de
的
shēnghuó
生活
lòng
弄
de
得
luànqībāzāo
乱七八糟
。
He has made a mess of his life.
3
Wǒ
我
qīzǐ
妻子
yī
一
bù
不
zàijiā
在家
,
jiālǐ
家里
jiù
就
biàn
变
de
得
luànqībāzāo
乱七八糟
de
的
。
The house is at sixes and sevens whenever my wife is away.
4
Fēng
风
bǎ
把
wǒ
我
de
的
wénjiàn
文件
chuī
吹
de
得
luànqībāzāo
乱七八糟
。
The wind has played the mischief with my papers.
5
Fángjiān
房间
lǐ
里
luànqībāzāo
乱七八糟
de
的
,
wǒ
我
jiǎnzhí
简直
rěnshòu
忍受
bù
不
le
了
。
I can hardly stand the dreadful disorder of the room.
6
Luànqībāzāo
乱七八糟
de
的
yī
一
duī
堆
shū
书
/
bàozhǐ
报纸
/
yīfu
衣服
a disorderly pile of books/newspapers/clothes; a mess of books/newspapers/clothes