习而不察, be too accustomed to sth to call it into question; fail to find a latent problem simply because one is too used to it
