Correct
一针见血
/ yī zhēn jiàn xuè /
Strokes
Definition
lit. to draw blood on the first prick (idiom)/fig. to hit the nail on the head
Example
Definition
let blood with a single prick (of the needle)—pierce to the truth with a single pertinent remark; hit the nail on the head; go right to the heart of a matter; pinpoint
1
Tā
她
de
的
huà
话
yīzhēnjiànxuè
一针见血
。
What she said hit home.
2
Tā
他
de
的
pínglùn
评论
yīzhēnjiànxuè
一针见血
。
His remarks were very perspicacious. / His remarks were straight from the shoulder.
3
Nǐ
你
de
的
pīpíng
批评
díquè
的确
yīzhēnjiànxuè
一针见血
。
Your criticism really hit the nail on the head. / Your criticism was dead on the target.