Correct
一落千丈
/ yī luò qiān zhàng /
Strokes
Definition
lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom)/fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline/to take a dive
Example
Definition
drop a thousand zhang in one fall—drop off suddenly
1
Xuányá
悬崖
zài
在
zhèlǐ
这里
tūrán
突然
yīluòqiānzhàng
一落千丈
。
The cliff drops off suddenly here.
Definition
suffer a disastrous/drastic decline
2
Yóuyú
由于
chǒuwén
丑闻
,
tā
他
de
的
shēngwàng
声望
yīluòqiānzhàng
一落千丈
。
His prestige suffered a disastrous decline because of the scandal.
3
Shèhuì
社会
fēngqì
风气
yīluòqiānzhàng
一落千丈
。
Morals and manners of society have declined enormously.
4
Fùqīn
父亲
qùshì
去世
zhīhòu
之后
tā
他
de
的
jiājìng
家境
yīluòqiānzhàng
一落千丈
。
His family's financial situation has rapidly worsened since the death of his father.