第十五课:她去上海了

Learn Chinese
 
  Oct 09  •  565 read 

A new semester has begun. As your Chinese level advances, the topics you study in this course will become more interesting.

林娜:力波,你来的真早。

丁力波:刚才银行人少,不用排队。林娜,你今天穿得真漂亮啊。

林娜:是吗?我来银行换钱,下午我还要去王府井买东西。

丁力波:今天一英镑换多少人民币?

林娜:一英镑换十一块五毛七分人民币。明天我要去上海,得用人民币。

丁力波:什么?明天你要去上海?你刚从西安回北京,你真喜欢旅行!在西安玩儿得好不好?

林娜:我玩儿得非常好。

丁力波:吃得怎么样?

林娜:吃得还可以。这次住得不太好。

丁力波:你参观兵马俑了没有?

林娜:我参观兵马俑了。我还买了很多明信片,你到我那儿去看看吧。

丁力波:好啊。我也很想去西安旅行,你给我介绍介绍吧。看,该你了。

林娜:小姐,我想用英镑换人民币。这是五百英镑。

工作人员:好,给您五千七百八十五块人民币。请数一数。

 

Línnà
林娜
  
:
lìbō
力波
  
,
nǐ
你
lái
来
de
的
zhēn
真
zǎo
早
  
。
Lin Na: Libo, you're here so early.
Dīnglìbō
丁力波
  
:
gāngcái
刚才
yínháng
银行
rén
人
shǎo
少
  
,
bùyòng
不用
páiduì
排队
  
。
Ding Libo: There were few people at the bank just now, no need to queue.
Línnà
林娜
  
,
nǐ
你
jīntiān
今天
chuān
穿
de
得
zhēn
真
piàoliang
漂亮
ā
啊
  
。
Lin Na, you look really beautiful today.
Línnà
林娜
  
:
shì
是
ma
吗
  
?
Lin Na: Really?
Wǒ
我
lái
来
yínháng
银行
huànqián
换钱
  
,
xiàwǔ
下午
wǒ
我
háiyào
还要
qù
去
wángfǔjǐng
王府井
mǎi
买
dōngxī
东西
  
。
I'm going to the bank to exchange money, and I still have to go to Wangfujing this afternoon to buy something.
Dīnglìbō
丁力波
  
:
jīntiān
今天
yī
一
yīngbàng
英镑
huàn
换
duōshǎo
多少
rénmínbì
人民币
  
?
Ding Libo: How much RMB can one pound be exchanged for today?
Línnà
林娜
  
:
yī
一
yīngbàng
英镑
huàn
换
shíyī
十一
kuài
块
wǔ
五
máo
毛
qī
七
fēn
分
rénmínbì
人民币
  
。
Lin Na: One pound exchanged for eleven fifty-seven cents RMB.
Míngtiān
明天
wǒ
我
yào
要
qù
去
shànghǎi
上海
lǚxíng
旅行
  
,
de
得
yòng
用
rénmínbì
人民币
  
。
Tomorrow I'm going to Shanghai for a trip, and I need to use RMB.
Dīnglìbō
丁力波
  
:
shénme
什么
  
?
Ding Libo: What?
Míngtiān
明天
nǐ
你
yào
要
qù
去
shànghǎi
上海
  
?
Are you going to Shanghai tomorrow?
Nǐ
你
gāng
刚
cóng
从
xīān
西安
huí
回
běijīng
北京
  
,
nǐ
你
zhēn
真
xǐhuan
喜欢
lǚxíng
旅行
  
!
You just returned to Beijing from Xi'an, you really love traveling!
Zài
在
xīān
西安
wánr  
玩儿
de
得
hǎo
好
bùhǎo
不好
  
?
Is it a good time to have fun in Xi'an?
Línnà
林娜
  
:
wǒ
我
wánr  
玩儿
de
得
fēicháng
非常
hǎo
好
  
。
Lin Na: I play really well.
Dīnglìbō
丁力波
  
:
chī
吃
de
得
zěnmeyàng
怎么样
  
?
Ding Libo: How's the food going?
Línnà
林娜
  
:
chī
吃
de
得
hái
还
kěyǐ
可以
  
。
Lin Na: I ate pretty well.
Zhècì
这次
zhù
住
de
得
bù
不
tài
太
hǎo
好
  
。
This time I didn't stay very well.
Dīnglìbō
丁力波
  
:
nǐ
你
cānguān
参观
bīngmǎyǒng
兵马俑
le
了
méiyǒu
没有
  
?
Ding Libo: Have you visited the Terracotta Warriors?
Línnà
林娜
  
:
wǒ
我
cānguān
参观
bīngmǎyǒng
兵马俑
le
了
  
。
Lin Na: I visited the Terracotta Warriors.
Wǒ
我
hái
还
mǎi
买
le
了
hěnduō
很多
míngxìnpiàn
明信片
  
,
nǐ
你
dào
到
wǒ
我
nàr  
那儿
qù
去
kànkan
看看
bā
吧
  
。
I also bought a lot of postcards. You can come to my place and take a look.
Dīnglìbō
丁力波
  
:
hǎo
好
ā
啊
  
。
Ding Libo: Sure.
Wǒ
我
yě
也
hěn
很
xiǎng
想
qù
去
xīān
西安
lǚxíng
旅行
  
,
nǐ
你
gěi
给
wǒ
我
jièshào
介绍
jièshào
介绍
bā
吧
  
。
I also want to travel to Xi'an. Please introduce it to me.
Kàn
看
  
,
gāi
该
nǐ
你
le
了
  
。
Look, it's your turn.
Línnà
林娜
  
:
xiǎojie
小姐
  
,
wǒ
我
xiǎng
想
yòng
用
yīngbàng
英镑
huàn
换
rénmínbì
人民币
  
。
Lin Na: Miss, I want to exchange British pounds for RMB.
Zhè
这
shì
是
wǔbǎi
五百
yīngbàng
英镑
  
。
That's five hundred pounds.
Gōngzuò
工作
rényuán
人员
  
:
hǎo
好
  
,
gěi
给
nín
您
wǔqiānqībǎibāshíwǔ
五千七百八十五
kuài
块
rénmínbì
人民币
  
。
Staff: Okay, here's 5,785 RMB.
Qǐng
请
shǔ
数
yī
一
shǔ
数
  
。
Please count them.
2
 
1
 
Responses • 2
0/2000
Hello. It would be even better if you could include an audio recording of the text.
 0  •  Reply •  4 hr
Hi, thank you for your advice! I will try and find out how to make it)
 0  •  Reply •  2 hr
More
ID: 92013

Ryan Ding

Online
From Homel, Belarus
Send Message