Anyway, 你的中文不错哟,加油!
Can you guys please help me correct my sentences?
Chinese Grammar
Aug 24 • 879 read
Hi!
I haven't been practicing Chinese since late 2021. Now that I have this project of taking the HSK 5, I've noticed that my writing is pretty rusty.
Obviously, the sentences I've written myself are the ones with “我" at the front. That's where I need guidance.
随着/伴随
(1) A: 你现在有很多中国朋友吧?
我: 是啊,随着我来到中国学汉语的原因,交朋友的机会并不少啊。
(2) A: 他好像对这支笔特别喜欢。
我: 是啊,很多年来,这支笔到处伴随他用着像符牌。
毫无/毫不
(1) A: 听说老板刚才叫你去见他?怎么样?
我:他突然问我一个项目的情况,而我毫无准备教材,回答得乱七八糟。
(2) A: 跟他谈得怎么样?
我:挺顺利的,他毫不犹豫安慰我再给我重做项目。
造成/引起
(1) A: 出租车又涨价了,现在真是打不起车了。
我:这也没办法,这种现象会造成不少污染而堵车。
(2) A: 他最近在报纸上发表了一篇文章,谈农业问题。
我:嗯,这是个好事。我感觉这篇文章引起了这个问题上协会的注意。
For those of you wondering, the material I'm currently using is 提高篇 1.
谢谢大!
I haven't been practicing Chinese since late 2021. Now that I have this project of taking the HSK 5, I've noticed that my writing is pretty rusty.
Obviously, the sentences I've written myself are the ones with “我" at the front. That's where I need guidance.
随着/伴随
(1) A: 你现在有很多中国朋友吧?
我: 是啊,随着我来到中国学汉语的原因,交朋友的机会并不少啊。
(2) A: 他好像对这支笔特别喜欢。
我: 是啊,很多年来,这支笔到处伴随他用着像符牌。
毫无/毫不
(1) A: 听说老板刚才叫你去见他?怎么样?
我:他突然问我一个项目的情况,而我毫无准备教材,回答得乱七八糟。
(2) A: 跟他谈得怎么样?
我:挺顺利的,他毫不犹豫安慰我再给我重做项目。
造成/引起
(1) A: 出租车又涨价了,现在真是打不起车了。
我:这也没办法,这种现象会造成不少污染而堵车。
(2) A: 他最近在报纸上发表了一篇文章,谈农业问题。
我:嗯,这是个好事。我感觉这篇文章引起了这个问题上协会的注意。
For those of you wondering, the material I'm currently using is 提高篇 1.
谢谢大!
Answer
0
•
Reply •
Aug 27
造成/引起
(1) A: 出租车又涨价了,现在真是打不起车了。
我:这也没办法,是因为汽油涨价造成的。(你的回答和A的对话逻辑上有点说不过去, hahaha)
(2) A: 他最近在报纸上发表了一篇文章,谈农业问题。
我:嗯,这是个好事。我感觉这篇文章引起了相关协会的注意。(你用的“这个问题上协会的” do you want to say "association concerned about such issues?)
(more)(1) A: 出租车又涨价了,现在真是打不起车了。
我:这也没办法,是因为汽油涨价造成的。(你的回答和A的对话逻辑上有点说不过去, hahaha)
(2) A: 他最近在报纸上发表了一篇文章,谈农业问题。
我:嗯,这是个好事。我感觉这篇文章引起了相关协会的注意。(你用的“这个问题上协会的” do you want to say "association concerned about such issues?)
0
•
Reply •
Aug 27
毫无:一点也没有 毫无+准备 /把握/办法
毫不:丝毫也不 毫不+动摇/利己/奇怪
(1) A: 听说老板刚才叫你去见他?怎么样?
我:他突然问我一个项目的情况,而我毫无准备,回答得乱七八糟。
(2) A: 跟他谈得怎么样?
我:挺顺利的,他毫不犹豫地安慰了我,又给了我重做项目的机会。
(more)毫不:丝毫也不 毫不+动摇/利己/奇怪
(1) A: 听说老板刚才叫你去见他?怎么样?
我:他突然问我一个项目的情况,而我毫无准备,回答得乱七八糟。
(2) A: 跟他谈得怎么样?
我:挺顺利的,他毫不犹豫地安慰了我,又给了我重做项目的机会。
0
•
Reply •
Aug 26
伴随:是啊,很多年来,这支笔就像护身符一样伴随他走过很多地方。
1
•
Reply •
Aug 25
随着/伴随
(1) A: 你现在有很多中国朋友吧?
我: 是啊,随着我来中国学汉语的时间越来越长,交朋友的机会越来越多。
(2) A: 他好像对这支笔特别喜欢。
我: 是啊,多年来,这支笔伴随他到过很多地方。
毫无/毫不
(1) A: 听说老板刚才叫你去见他?怎么样?
我:他突然问我一个项目的情况,而我毫无准备,回答得乱七八糟。
(2) A: 跟他谈得怎么样?
我:挺顺利的,他毫不犹豫地答应把项目给我们做。
造成/引起
(1) A: 出租车又涨价了,现在真是打不起车了。
我:这也没办法,涨价是因为油价上涨造成的。
(2) A: 他最近在报纸上发表了一篇文章,谈农业问题。
我:嗯,这是个好事。希望这篇文章能够引起有关部门的注意。
(more)(1) A: 你现在有很多中国朋友吧?
我: 是啊,随着我来中国学汉语的时间越来越长,交朋友的机会越来越多。
(2) A: 他好像对这支笔特别喜欢。
我: 是啊,多年来,这支笔伴随他到过很多地方。
毫无/毫不
(1) A: 听说老板刚才叫你去见他?怎么样?
我:他突然问我一个项目的情况,而我毫无准备,回答得乱七八糟。
(2) A: 跟他谈得怎么样?
我:挺顺利的,他毫不犹豫地答应把项目给我们做。
造成/引起
(1) A: 出租车又涨价了,现在真是打不起车了。
我:这也没办法,涨价是因为油价上涨造成的。
(2) A: 他最近在报纸上发表了一篇文章,谈农业问题。
我:嗯,这是个好事。希望这篇文章能够引起有关部门的注意。
2
•
Reply •
Aug 24
毫无:他突然问我一个项目的情况,我毫无准备,回答得乱七八糟。
0
•
Reply •
Aug 25
ID: 52513
Ben
Offline
Aug 26
Visited
From
Dijon, France
Send Message
Related
Could someone share with me the Integrated Chinese, Character Workbooks, Level 3 and 4? I would really appreciate it!【📣词汇】黑眼圈 hēi yǎn quān VS 回笼觉 huí lóng jiào VS电话粥 diàn huà zhōu - YoutubeI just discovered the Chinese Track podcasts and went through the first 4 lessons and I really like the way that it's done so far:
https://www.chinesetrack.com/podcast-feeds/
It's easy to listen to, it's free, and it's really cool the way that each lesson builds on the one before, introducing you to new vocabulary, but also using that vocabulary in future lessons so that you remember it.
I haven't gone very far through it, but so far it's the best introduction I've found.I uploaded "Who is this? Family Members 1.1 (Level 1)", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3930I uploaded "World Young Learners' Chinese Activity Workbook 1", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3875A Moonlit Night On The Spring River Bilingual Recitation by LiuMei《春江花月夜》柳湄双语诵读 - YoutubeHow to say when the food has gotten bad -1 -当一些食物坏了,用中文普通话怎么说? - YoutubeI uploaded "How old are you? Family Members 1.3 (Level 1)", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3932A day of SummerHOW TO SHARE THE PDF WITH YOU?