A banana lipstick
Learn Chinese
Apr 08 • 2479 read
这是和孩子视频的时候发生的关于香蕉口红的小故事,因为孩子是双语聊天,所以我就直接写成英文的了。
My son is four and half years old and he is living with his grandmother recently.
One night we are chatting on the video.
Suddenly, my son said, "Mom, I got your banana lipstick."
He took a small banana show me.
“The word of Lipstick” I couldn't hear it very clearly.
I thought he was telling me he had a small banana and I replied, "Mum has bananas at home too."
My son repeated, then he opened the lipstick and showed it to me.
"Mom, why this lipstick design like a banana?" he said.
Then, I suddenly understood that he told me it's a banana tube lipstick.
I asked him, "Where did it come from? It's not mother's. It's just like the real one!"
And the kid said, "Mom, this is yours, I take it from this drawer," and he flipped the camera and opened the drawer for me.
In my son's mind, he only saw me used lipstick at home, so he thought the lipstick found in his grandmother's room is also belong to me.
"Oh, it may be your Granny's, Mama's lipstick is over here." I took one lipstick from my room and showed to him.
It was Dior's pink lip gloss.
The kid sees it and says, "Mom, you don't have banana lipstick. I'll buy one for you tomorrow."
I smiled and asked, "Do you have money?"
The son said seriously, "No money. Mom, I'm still small. When I group up, I can earn money..."
"OK, remember to buy me lipsticks when you grow up. Remember what you said."I am very happy to say.
My son continued to say, "We can't go out shopping now because there is Covid-19."
I said, "No problem, you can buy it for me when you grow up."
Maybe he thought grow up need a long time and he changed his mind right now.
So he took the phone and the banana lipstick come out the room and said, "Granny, is this yours?"
"It's mine," said his grandmother, who was busy watching the TV series in the living room.
My son continued, "Can we go to the mall tomorrow and buy one for mom?"
My mother-in-law said with a smile;"OK, buy it for your mother tomorrow."
I told my mother-in-law that the kid kept holding the lipstick and saying it was mine, and I never saw anything like that.
My mother-in-law told me it was a hand-made gift from someone.
I think this is a happy conversation with my son.
The special moment needs to be recorded and shared!
Responses • 0
0/2000
ID: 17670
Jessie
Offline
Nov 01
Visited
From
Xi'an, China
Send Message