How to say 公德心 in English?

Learn Chinese
 
  Nov 07  •  600 read 
How to say 公德心 in English? I am not looking for explanation. I am looking for translation.

Similar words for 没有公德心 is selfish, thoughtless, disregard, and don't care about other people. But none of this relates to public and social order, and none of this is a virtue.

Is there a proper and popular word for it? Or in English there is just no such word?
0
 
0
 
0
Answer
Shakoor

公德心 mostly refers to 對公眾利益的尊重 (respect/ mindfulness for the public interest).

For example, not littering, not damage public property, not making noise in the early morning are all for the public interest

The public interest is also your interest -- you are a part of the public.

 0  •  Reply •  Nov 07
More
ID: 1255

Ali

Offline
Jul 30  Visited
From Islamabad, Pakistan
Send Message
Related
How to say when the food has gotten bad -1 -当一些食物坏了，用中文普通话怎么说？ - YoutubeHalo, saya dari Indonesia. Sudah setahun belajar Bahasa Mandarin, dan saat ini saya masih di HSK 3. Mari kita belajar bersama~I uploaded "Lithuanian English Chinese Illustrated Dictionary", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3274I uploaded "Chinese Saying 1 (Traditional)", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/2944I uploaded "English Chinese Illustrated Dictionary", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3303I uploaded "Russian English Chinese Business Dictionary", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/2770It is fun to be a Chinese teacher to teach my native language to the non-Chinese speakers. There are a lot words and expressions, which have been used without any second-thoughts, astonish me from time to time. For example, "有点儿“and "一点儿”, it has never occurred to me that "有点儿“ expresses a tone of unsatisfactory. "怎么走“和“怎么去”， one is to ask about the route and one is to ask the manner of transportation. At the same time, it is also fun to see that students from all over the world are fascinated in the long Chinese history and the unique pictograph Chinese Characters. Someone says Chinese is difficult, however there are still many "foreigners" who can speak very proficient Chinese. It is up to the persistence and perseverance.I uploaded "Chinese Saying 5 (Traditional)", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/2951how to say“五官”Nihao. Where can i find the mock test for HSKK? Complete answer written in English because i can’t read the chinese character? Xiexie.