Does ‘Exchange English to Chinese and learn both’ mean ‘把英文翻译成中文，可以同时学习两种语言’ in Chinese, properly tr

Chinese Grammar
 
  Nov 08  •  278 read 
Is the following properly translated?

把英文翻译成中文，可以同时学习两种语言
Exchange English to Chinese and learn both

And if not, what would the proper translation be? Would you mind helping me?
0
 
0
 
Correction of writing
More
Responses • 6
0/2000
Albert Zeng
Exchange is used for things, money, or even "exchange words", but it doesn't mean "translate". I'm a native Chinese, but my English is pretty good.
 0  •  Reply •  Aug 17
Albert Zeng
Translate English into Chinese and learn both at the same time.
 0  •  Reply •  Aug 17
jolteonx
Translate English to Chinese to learn both languages at the same time.
 0  •  Reply •  Aug 17
querist
A better translation would be "Translating English to Chinese, you can study both languages at the same time." (I'm a native English speaker. Your English was awkward.)

If you really want to use the verb "exchange", you need to use "for", not "to" -> "Exchange English for Chinese..."
 1  •  Reply •  Jul 25
Wendywu
i think it is correct.
我觉得翻译的是正确的。
 0  •  Reply •  Sep 12
Effy
It's correct
 0  •  Reply •  Jul 21
More
ID: 1255

Ali

Offline
Jul 30  Visited
From Islamabad, Pakistan
Send Message