天府之国-成都4-3（a land of plenty,chengdu 4-3) 3、成都 - Cchatty

天府之国-成都4-3（a land of plenty,chengdu 4-3)
3、成都金沙遗址博物馆 CHENGDU JINSHA SITE MUSEUM
成都金沙遗址博物馆是在金沙遗址原址上建立的遗址类博物馆，也是展示商周时期四川地区古蜀文化的专题类博物馆。包含了遗迹馆、陈列馆、游客中心、文化保护与修复中心、金沙剧场、园林区等组成，是一座集教育、研究、休闲于一体的现代化园林式博物馆。
Chengdu jinsha site museum is a ruins museum which is built on the former address of jinsha site,and also the thematic museum which exhibit ancient Shu culture in Sichuan area of Shang and Zhou Dynasties.it includes relic of exhibition center,exhibition center,visitor center,culture protection and repair center,jinsha theater,garden district and so on.it is a modernize garden museum which integrates education、research and leisure.
4、人民公园 The People’s Park
作为最能展现老成都生活方式的地方，值得一看。悠闲是所有人对成都的第一印象，但随着经济的发展，成都的节奏已经变得同北上广深一样了，很难再体会到闲适的节奏了，幸好，人民公园还保留着老成都的闲散，所以，想要了解原汁原味成都休闲方式的，推荐人民公园。
The People’s Park is worth a visit,because it’s a place where mostly exhibit the old life style of Chengdu.Leisure is everyone’s first impression of Chengdu,but with the develop of economy,the city’s rhythm is as fast as the Beijing、Guangzhou and Shenzhen,and it’s hard to experience the leisure pace any more,what a lucky that The People’s Park still keeps the old Chengdu’s leisure,so,if anybody want to experience the original life style,The People’s Park is recommended.
5、太古里和春熙路 Taikoo Li and Chunxi road
从本质上来讲，就是购物中心。但有意思的是，春熙路是旧式的购物中心，而太古里是新式的购物中心，两个地方仅一条街道之隔。新旧购物中心重构了整个城市的商业中心。本应该是竞争对手的两方，居然和谐共存，水乳交融。
The two places are shopping center in nature.what is interesting is that Chunxi road is the old shopping center,while Taikoo Li is the new one,the two places are divided by a street.the new and old shopping center rebuild the business center of Chengdu.it is amazing that Taikoo Li and Chunxi road are supposed to be competitors but they get along with each other.
6、宽窄巷子 The Kuanzhai Ally
对建筑形态没有研究的人来讲，宽窄巷子和锦里并没有区别,而对于喜欢研究建筑形态的人而言，这两者就还有蛮大的差别。宽窄巷子的建筑风格多样，可以说是古代与现代，南方和北方，东方和西方的交融。所以，有兴趣的朋友们可以去逛一逛。
For the one who is not studying the form of architecture,there is no difference between Kuanzhai Ally and Jinli,but for the one who is studying it,the difference is big.Kuanzhai Ally has all kinds of architecture style, it is the combination of ancient and modern,south and north,east and west.so if you are interested in it,you may have a try.
以上就是我比较推荐的在成都市内的景点了。下一篇我会介绍有关成都的古诗，如果大家有兴趣，可以保持关注哦。
Above all is the major attractions that i recommend in chengdu.next article i will introduce the poem about chengdu,please keep reading.