How to use 旅游and旅行？ - Cchatty

1. Definition:
Both 旅游 and 旅行 means [tour, travel, journey]

2. Collocation:
去旅行（OK） 旅行去了（OK） 旅行社（OK） 旅行箱（OK） 旅行业（NOK）
新婚旅行（OK）
旅行胜地（NOK）旅行旺季（NOK）徒步旅行（OK）

去旅游（OK） 旅游去了（OK） 旅游社（NOK） 旅游箱（NOK）旅游业（OK）
新婚旅游（NOK）
旅游胜地（OK）旅游旺季（OK）徒步旅游（NOK）

3. Usage:
旅行 and 旅游 both are intransitive verbs that can't take an object.
旅行北京（NOK）
旅游北京（NOK）
去北京旅行。（OK）
去北京旅游。（OK）

Generally speaking, 旅游 is usually in the state or places with convenient transportation and easy to reach, while 旅行 is usually too distant places where there may be risks or difficulties.
我打算去中国旅行。（OK）
我打算去中国旅游。（OK）

他们打算旅行结婚。（OK）
他们打算旅游结婚。（OK）

他是一位旅行家。（OK）
他是一位旅游家。（NOK）

夏天是北京的旅游旺季。（OK）
夏天是北京的旅行旺季。（NOK）