Learn Chinese
Nov 03 • 518 read
Cryptic Elon Musk post goes viral in China amid clash with World Food Program
https://twitter.com/elonmusk/status/1455327010302087173
Humankind
煮豆燃豆萁
豆在釜中泣
本是同根生
相煎何太急
Burning bean straw to cook beans，
The beans were crying in the pot，
We all grew from the same root，
Why rush to torture and hurt me？
Responses • 1
0/2000
ID: 353
Tina
Offline
3 hr
Visited
From
Beijing, China
Send Message
网上一个流行的白话文翻译不但搞笑有趣，而且非常易懂 ：
煮豆烧豆杆，
都在锅里喊。
都是一个爹，
凭啥要烧俺。