春节你常做什么?

Learn Chinese
 
  Jan 31  •  862 read 

练习写汉字

我生活在一个小城市离我老家有一点远。 每年趁着孩子们放暑假或是我爸妈的生日我回去看我父母。 但是春节我的小家庭一定要回老家跟我爸妈过年。 我老家在乡下,虽然生活条件不太好,但我一回到家就觉得很放松像个小孩一样。被我父亲要求做这个做那个。不管我做的怎么样,总是听他说做得不好又骂了一顿,你觉得他很霸道吗?不是的,我修好的东西他也不要再修,我买的礼物他也很常用,又对另据说这个,那个是我儿子买的,修的,。。我感受到充满的爱。我妈妈就不一样了,做很多好吃的菜给我们(我, 她儿媳 和她两个孙子)。怕我们累怕我们苦,什么都不让我们做,连我们睡觉都不让谁来打扰,哎呀,天下的母亲都这样吧,不管你多大你永远都是小孩。 哦,好像我走太远春节做什么的主题了。

在越南, 到春节一定要包粽子,以前一家团圆看煮粽子靠年,现在让方便,很多家庭提早几日,靠年在一起拜年,希望新一年每个人都健健康康,工作顺利,学生们考得好成绩,孩子们乖乖日贪玩,夜贪睡。

初一, 我们常跟家人去附近的庙拜拜,下网菩萨保佑我们。

初二,我们常去亲戚家拜年。

初三以后,没有一定的行程,约朋友出去玩,跟家人去旅游。。。

我初四,五就要回我的小城市,继续努力工作,赚钱,照顾孩子,。。等下个新年。

Wǒ
我
shēnghuó
生活
zài
在
yī
一
gè
个
xiǎo
小
chéngshì
城市
lí
离
wǒ
我
lǎojiā
老家
yǒu
有
yī
一
diǎn
点
yuǎn
远
  
。
I live in a small city, a little far from my hometown.
Měinián
每年
chènzhāo
趁着
háizi
孩子
men
们
fàng
放
shǔjià
暑假
huòshì
或是
wǒ
我
bàmā
爸妈
de
的
shēngrì
生日
wǒ
我
huíqu
回去
kàn
看
wǒ
我
fùmǔ
父母
  
。
Every year, I go back to see my parents on the summer holidays or my parents' birthdays.
Dànshì
但是
chūnjié
春节
wǒ
我
de
的
xiǎojiātíng
小家庭
yīdìng
一定
yào
要
huí
回
lǎojiā
老家
gēn
跟
wǒ
我
bàmā
爸妈
guònián
过年
  
。
But during the Spring Festival, my small family must go back to their hometown to celebrate the New Year with my parents.
Wǒ
我
lǎojiā
老家
zài
在
xiāngxia
乡下
  
,
suīrán
虽然
shēnghuó
生活
tiáojiàn
条件
bù
不
tài
太
hǎo
好
  
,
dàn
但
wǒ
我
yī
一
huídào
回到
jiā
家
jiù
就
juéde
觉得
hěn
很
fàngsōng
放松
xiàng
像
gè
个
xiǎohái
小孩
yīyàng
一样
  
。
My hometown is in the countryside, and although the living conditions are not very good, I feel very relaxed like a child as soon as I get home.
Bèi
被
wǒ
我
fùqīn
父亲
yāoqiú
要求
zuò
做
zhège
这个
zuò
做
nàge
那个
  
。
Asked by my father to do this and that.
Bùguǎn
不管
wǒ
我
zuò
做
de
的
zěnmeyàng
怎么样
  
,
zǒngshì
总是
tīng
听
tā
他
shuō
说
zuò
做
de
得
bùhǎo
不好
yòu
又
mà
骂
le
了
yī
一
dùn
顿
  
,
nǐ
你
juéde
觉得
tā
他
hěn
很
bàdào
霸道
ma
吗
  
?
No matter how well I did, I always heard him say that he didn't do well and scolded again, do you think he is very domineering?
Bú
不
shi
是
de
的
  
,
wǒ
我
xiūhǎo
修好
de
的
dōngxī
东西
tā
他
yě
也
bùyào
不要
zài
再
xiū
修
  
,
wǒ
我
mǎi
买
de
的
lǐwù
礼物
tā
他
yě
也
hěn
很
chángyòng
常用
  
,
yòu
又
duì
对
lìng
另
jùshuō
据说
zhège
这个
  
,
nàge
那个
shì
是
wǒ
我
érzi
儿子
mǎi
买
de
的
  
,
xiū
修
de
的
  
,
  
。
No, he won't fix the things I repaired, and he also uses the gifts I buy, and he says that this one, that one was bought by my son, repaired.
  
我
Wǒgǎn
感受
shòu
到
dàochōng
充满
mǎn
的
de
爱
ài
。
I feel full of love.
  
我
Wǒmā
妈妈
ma
就
jiù
不
bùyī
一样
yàng
了
le
,
  
做
zuòhěn
很多
duōhǎo
好吃
chī
的
de
菜
cài
给
gěiwǒ
我们
men
我
wǒ
,
  
她
tāér
儿媳
xí
和
hé
她
tā
两
liǎng
个
gèsūn
孙子
zǐ
。
My mother is different, making a lot of delicious dishes for us, her daughter-in-law and her two grandchildren.
  
怕
Pàwǒ
我们
men
累
lèi
怕
pàwǒ
我们
men
苦
kǔ
,
  shén
什么
me
都
dōu
不
bù
让
ràngwǒ
我们
men
做
zuò
,
  
连
liánwǒ
我们
menshuì
睡觉
jiào
都
dōu
不
bù
让
ràng
谁
shuí
来
láidǎ
打扰
rǎo
,
  āi
哎呀
yā
,
  tiān
天下
xià
的
demǔ
母亲
qīn
都
dōuzhè
这样
yàng
吧
bā
,
  bù
不管
guǎn
你
nǐ
多
duō
大
dà
你
nǐyǒng
永远
yuǎn
都
dōu
是
shìxiǎo
小孩
hái
。
Afraid that we are tired and afraid that we will suffer, will not let us do anything, even let us sleep without anyone to disturb, oh, mothers in the world are like this, no matter how old you are, you will always be a child.
  
哦
É
,
  hǎo
好像
xiàng
我
wǒ
走
zǒu
太
tài
远
yuǎnchūn
春节
jié
做
zuòshén
什么
me
的
dezhǔ
主题
tí
了
le
。
Oh, as if I went too far to the theme of what the Spring Festival did.
  
在
Zàiyuè
越南
nán
,
  
到
dàochūn
春节
jiéyī
一定
dìng
要
yào
包
bāozòng
粽子
zi
,
  yǐ
以前
qián
一
yī
家
jiātuán
团圆
yuán
看
kàn
煮
zhǔzòng
粽子
zi
靠
kào
年
nián
,
  xiàn
现在
zài
让
ràngfāng
方便
biàn
,
  hěn
很多
duōjiā
家庭
tíngtí
提早
zǎo
几
jī
日
rì
,
  
靠
kào
年
nián
在
zàiyī
一起
qǐbài
拜年
nián
,
  xī
希望
wàng
新
xīn
一
yī
年
niánměi
每个
ge
人
rén
都
dōujiànjiànkāng
健健康康
kāng
,
  gōng
工作
zuòshùn
顺利
lì
,
  xué
学生
sheng
们
men
考
kǎo
得
de
好
hǎochéng
成绩
jì
,
  hái
孩子
zi
们
menguāi
乖乖
guāi
日
rìtān
贪玩
wán
,
  
夜
yè
贪
tān
睡
shuì
。
In Vietnam, to the Spring Festival must wrap zongzi, in the past a family reunion to see boiled zongzi rely on the year, now let it be convenient, many families a few days earlier, rely on the New Year to greet the New Year together, hope that everyone in the new year is healthy and healthy, work smoothly, students get good grades, children obediently play day and night.
  Chū
初一
yī
,
  wǒ
我们
men
常
cháng
跟
gēnjiā
家人
rén
去
qùfù
附近
jìn
的
de
庙
miàobái
拜拜
bái
,
  xià
下网
wǎngpú
菩萨
sàbǎo
保佑
yòuwǒ
我们
men
。
On the first day of the first year, we often went with our families to nearby temples to worship and bless us with the Bodhisattvas.
  Chū
初二
èr
,
  wǒ
我们
men
常
cháng
去
qùqīn
亲戚
qi
家
jiābài
拜年
nián
。
In the second day of junior high school, we often go to relatives' houses to pay New Year's greetings.
  Chū
初三
sānyǐ
以后
hòu
,
  méi
没有
yǒuyī
一定
dìng
的
dexíng
行程
chéng
,
  
约
yāopéng
朋友
youchū
出去
qù
玩
wán
,
  
跟
gēnjiā
家人
rén
去
qùlǚ
旅游
yóu
。
After the third year of junior high school, there is no certain itinerary, so I go out with friends and travel with my family.
  
我
    
初四
Wǒ
,
chū
五
sì  
就要
wǔ
回
jiù
我
yào
的
huí
小
wǒde
城市
xiǎo
,
chéngshì
继续
  jì
努力
xùnǔ
工作
lì
,
gōngzuò
赚钱
  
,
zhuànqián
照顾
  zhào
孩子
gu
,
hái
。
I will go back to my small city in the fourth and fifth year of junior high school to continue to work hard, earn money, and take care of my children.
zi
等
  
下
  
个
  Děng
新年
xià
。
Wait for the next New Year.
0
 
0
 
Responses • 0
0/2000
More
ID: 36789

我学汉语

Offline
Feb 13  Visited
From Nha Trang, Vietnam
Send Message