小菜一碟,汉语成语,拼音是xiǎo cài yì dié,意思是比喻微不足道的很小的一件事情,或随时都可以轻而易举对付的小事情。

Learn Chinese
 
  Apr 23  •  229 read 
WORDS
1. 小 adj.(xiǎo)small
2. 菜 n.(cài)vegetable; food; dish
3. 一 num. (yì)one
4. 碟 n.(dié)plate
HOW TO USE IT?
小菜一碟 literally means “a small dish” or “a small plate of food”. It is a metaphor used to say something is very easy or trivial, which is not worth making a big deal out of. This phrase is usually used to describe how easy it is to get things done. It can be translated as A PIECE OF CAKE.
EXAMPLES
这(zhè)次(cì)考(kǎo)试(shì)是(shì)小(xiǎo)菜(cài)一(yì)碟(dié),我(wǒ)不(bú)用(yòng)学(xué)那(nà)么(me)多(duō)!
This test was a piece of cake. I didn’t have to study so much!
我(wǒ) 以( yǐ ) 为(wéi) 英(yīng ) 语(yǔ) 考(kǎo) 试(shì) 很(hěn) 难(nán),但(dàn) 其(qí)实(shí)不(bú)过(guò)就(jiù)是(shì)小(xiǎo)菜(cài)一(yì)碟(dié)。
I expected the English test to be difficult, but in fact it was a piece of cake.
Jane 说(shuō)自(zì)己(jǐ)的(de)新(xīn)工(gōng)作(zuò)简(jiǎn)直(zhí)就(jiù)是(shì)小(xiǎo)菜(cài)一(yì)碟(dié)。
1
0
Correction of writing
More
Responses • 0
0/2000
More