古文探讨

墨子尚贤篇：

是故古者圣王之为政也，言曰：“不义不富，不义不贵，不义不亲，不义不近。”是以国之富贵人闻之，皆退而谋曰：‘始我所恃者，富贵也，今上举义不辟贫贱，然则我不可不为义。’亲者闻之，亦退而谋曰：‘始我所恃者亲也，今上举义不辟疏，然则我不可不为义。’近者闻之，亦退而谋曰：‘始我所恃者近也，今上举义不避远，然则我不可不为义。’远者闻之，亦退而谋曰：‘我始以远为无恃，今上举义不辟远，然则我不可不为义。

“不义不富，不义不贵，不义不亲，不义不近”当解为“不举义于不富”，即论义举人之时，不论富贵与否。“不义”即不论义于，“不富”则是富贵与否的意思。换一种说法就明了了，“不义于富”。

四字骈文，是其时雄文大言的标准句式，精简变化繁多。墨子怕此不x不x的句式被讹传，还在其后专门详解：富人听闻此言，知道世道转变，仅仅倚靠自我的财富不再被举为义，如此只能不断自我修义，取义成仁。

通常的解读为“不义的人不使富裕，不义的人不使显贵，不义的人不使相亲，不义的人不使接近”，明显上下文相悖。